For the first 40 years of my life, I was a man named Paul. |
Первые 40 лет своей жизни я была мужчиной по имени Пол. |
And then one day, Paul asked me if he could put... |
Потом однажды Пол спросил, не может ли он засунуть... |
And Paul said that if we were careful, we wouldn't make a baby. |
Пол сказал, что если мы будет осторожны, мы не сделаем ребеночка. |
You made no effort, Paul. |
Ты не приложил никаких усилий, Пол. |
Paul came home at about 9:30. |
Пол пришел домой где-то в 9:30. |
I told you, Paul came home. |
Я же сказала, что Пол вернулся домой. |
Paul wanted to call a cab but I walked. |
Пол хотел вызвать такси, но я решила прогуляться пешком. |
I wanted Paul to see it. |
Я хотела, чтобы Пол увидел ее. |
Paul, th s is not personal. |
Пол, это не личные счёты. |
Paul, he's been coming here for six months. |
Пол, он ходит сюда в течение 6 месяцев. |
That's what Paul O'Neill over at San Vicente Bank and Trust was telling me. |
Это то, что Пол О'Нейл из Сан Винсент банка и фонда рассказал мне. |
There are rumors that Paul can still see despite his blindness. |
Ходят слухи, что Пол видит, несмотря на физическую слепоту. |
Paul said he would join you as soon as the naib council is concluded. |
Пол сказал, что вернется, как только закончится заседание Совета. |
Paul used to say the only permanence is change. |
Пол говорил, что единственное постоянство - это изменение. |
Paul, you shouldn't come home for lunch. |
Пол, не надо тебе домой на обед приходить. |
Paul, we'll talk next week. |
Пол, мы поговорим через неделю. |
Julia is perfectly healthy, Paul. |
У Джулии прекрасное здоровье, Пол. |
She sleeps so easily, Paul, as if nothing can hurt her. |
Она спала так безмятежно, Пол, как-будто её ничто не беспокоило. |
I cannot do that, Paul. |
Я не смогу этим заниматься, Пол. |
But you don't know my son, Paul. |
Но вы не знаете моего сына, Пол. |
I was thinking of you, Paul... |
Я думал о вас, Пол... |
Please, Paul, you must trust me. |
Пожалуйста, Пол, вы должны доверять мне. |
They were laughing at me, Paul. |
Они смеялись надо мной, Пол. |
See, Paul, I no longer wish to discuss this dream. |
Знаете, Пол, я больше не хочу обсуждать этот сон. |
So it's too late, Paul. |
Значит уже слишком поздно, Пол. |