Paul has a very brotherly side to him. |
Пол относился к нему очень по-братски». |
In 2008, Paul Graham married Jessica Livingston. |
В 2008 году Пол Грэм женился на Джессике Ливингстон. |
Bill Gates, Paul Allen, and Monte Davidoff did use a PDP-10 at Harvard's Aiken Computer Center. |
Билл Гейтс, Пол Аллен, и Монте Давидофф использовали PDP-10 в вычислительном центре Гарвардского университета Эйкен. |
Paul Nusiner, former General Manager of Avvenire is director general. |
Пол Назинер, бывший генеральный директор «Avvenire» является генеральным директором. |
They have four sons, Devon, Paul, Matthew, and Mark. |
Имеет четырёх сыновей: Девон, Пол, Мэтью, Марк. |
Following the demise of their previous group Pantera, brothers Dimebag Darrell and Vinnie Paul Abbott wanted to start a new band. |
После распада группы Pantera, братья Даймбэг Даррелл и Винни Пол Эббот решили основать новую группу. |
They had three children, Deborah, Joseph, and Paul. |
У них было трое детей: Дебора, Джозеф и Пол. |
Guess's chief creative officer and chairman, Paul Marciano, praised Marinette's secret identity and her relationship with Adrien. |
Главный креативный директор и председатель, Пол Марчиано высоко оценил секретную личность Маринетт и её отношения с Адрианом. |
Carrie is visited at the ward by Paul Franklin (Jason Butler Harner), an associate at a law firm. |
Кэрри навещает в палате Пол Франклин (Джейсон Батлер Харнер), помощник в юридической фирме. |
In the 1990s, the renowned English magician Paul Daniels performed an hommage to Selbit on his television series Secrets. |
В 90-х годах широко известный английский иллюзионист Пол Дэниэлс отдал должное Сэлбиту в собственном телесериале «Секреты». |
In 2005, Paul Stoddart stated that he would sell Minardi if he could find the right buyer. |
Пол Стоддарт объявил, что продаст «Минарди», если найдёт подходящего покупателя. |
This is Officer Paul Blart from the West Orange Pavilion Mall. |
Офицер Пол Бларт из торгового центра "Уэст-Ориндж". |
Also: Paul Rangel has received messages from people who saw the speech Manuela Ferreira Leite at home and liked it very much. |
А также: Пол Ранжел получил послания от людей, которые видели выступление Мануэла Феррейра Лейте дома, и он очень понравился. |
It has been considered a classic since its first publication: the influential graphic designer Paul Rand called it 'timeless and absorbing'. |
Считается классикой с момента первого издания: влиятельный графический дизайнер Пол Рэнд назвал её «вневременной и захватывающей». |
These traitors - Lucy and Paul - stolen Chronograph and ran away, taking it in the past. |
Эти предатели - Люси и Пол - украли хронограф и сбежали, забрав его в прошлое. |
This really just started, Paul. |
Это реально только началось, Пол. |
What's surprising me, Paul, is... |
Что удивляет меня, Пол, это... |
It's one of our own, Paul. |
Это один из наших, Пол. |
May need your help, Paul. |
Мне понадобится твоя помощь, Пол. |
No one shot Duke, Paul. |
Никто в него не стрелял, Пол. |
'John Paul wants to know how to woo...'...a woman. |
Джон Пол хочет знать, как добиться... внимания женщины. |
Forgive me, Paul. Elys says that Roger has gone. |
Извини, Пол, Элис сказала, что Роджер ушёл. |
Paul, everything is double the price now. |
Пол, теперь всё стоит в два раза дороже. |
Paul, that side of town has been destroyed in the fighting. |
Пол, та часть города была уничтожена в боях. |
Cadence, this is Paul Finch. |
Привет. Кэденс, это Пол Финч. |