Paul Moreira has contributed to the emergence of investigative journalism on French television. |
Пол Морейра способствовал становлению жанра журналистских расследований на французском телевидении. |
The main narrators are three students: Paul, Sean, and Lauren. |
Основные рассказчики - З студента: Пол, Шон и Лорен. |
Paul Crossley was artistic director of the London Sinfonietta from 1988 to 1994. |
Пол Кроссби был руководителем Лондонской симфониетты с 1988 по 1994 год. |
Paul Janssen was the son of Constant Janssen and Margriet Fleerackers. |
Пол Янссен был сыном Константа Янссена и Маргриет Флиркерс. |
The television adverts are voiced by comedian Paul Ego. |
Телевизионные ролики озвучивает комик Пол Эго. |
During an experiment with a bismuth isotope, Paul Rodgers accidentally struck a normal scorpion with a stream of delta particles. |
В ходе эксперимента с изотопом висмута, Пол Роджерс случайно облучил обычного Скорпиона потоком дельта частиц. |
And this is my friend Dr. Paul Faulkner. |
А это мой друг доктор Пол Фолкнер. |
Well, tell that to Paul Fordyce, the Deputy Mayor for Legal Affairs. |
Скажи это Пол Фордайсу, заместителю мэра по правовым вопросам. |
It was Paul who told him to come here. |
Это Пол сказал ему приехать сюда. |
Transactional immunity, Paul, and I'm inclined to give it to him. |
Свидетельский иммунитет, Пол, и я склонен дать его. |
I am Paul Rusesabagina, the house manager. |
Я - Пол Русесабагина, менеджер. |
I am going to do you a great favor, Paul. |
Я окажу тебе большую услугу, Пол. |
'The highly-respected author and physicist, Paul Davies, has an even more bizarre idea. |
Весьма уважаемый автор и физик Пол Дэвис выдвинул еще более странную идею. |
All the fights at school were just Paul defending himself. |
Все драки в школе, Пол просто защищался. |
I am well aware of your position, Paul. |
Я знаю о твоей позиции, Пол. |
I hope Paul sinks some teeth in him. |
Надеюсь, Пол в него вцепится... |
That's more than just our jobs, Paul. |
Это уже не увольнение, Пол. |
Mr. Berman, this is Paul Varjak. |
Мистер Берман, это Пол Варджак. |
You are about to lose a huge client, Paul. |
Ты вот-вот потеряешь крупного клиента, Пол. |
Paul had planned this whole romantic getaway thing because of the baby. |
Пол планировал всю эту романтическую поездку из-за ребенка. |
Paul, think of your sister. Please. |
Пол, подумайте о своей сестре. |
Veronica, this is Paul Sowerberry, your father's attorney. |
Вероника, это Пол Сауэрбери, адвокат твоего отца. |
My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality. |
Мой коллега доктор Пол Фентон сталкивался с подобной реальностью. |
Paul was shocked to find Felisha was back on the lane. |
Пол был шокирован возвращением Фелиции на улицу. |
It's called, "Thoughts on Design," by a man named Paul Rand. |
Она называется «Дизайнерские идеи», автор Пол Рэнд. |