Speak up, Paul, I can't hear you. |
Говори внятно, Пол, я не слышу тебя. |
Reverend Paul, we can't hear you. |
Преподобный Пол, мы не слышим вас. |
The Reverend Paul thought it might open me up to the spirit. |
Преподобный Пол подумал, что пост может вознести меня к духу. |
I think Paul would make a wonderful father. |
Думаю, Пол был бы чудесным отцом. |
Neither Paul or I would do anything to bring shame to your ministry. |
Ни Пол, ни я не сделали бы ничего, что опозорило бы ваше духовенство. |
Paul wants that more than anything. |
Пол хочет этого больше всего на свете. |
Marcus took that money, Paul. |
Эти деньги взял Маркус, Пол. |
Paul had arranged a family party. |
Пол устроил празднование в кругу семьи. |
This is Hannibal, a birthday present from Paul. |
Это Ганнибал, Пол подарил его мне на день рожденья. |
I wanted to share it with Paul. |
Я хотел, чтобы Пол узнал об этом. |
Detective Paul. Great to see you. |
Детектив Пол, Рад тебя видеть. |
Paul says you're not on the list. |
Пол говорит, тебя нет в списке. |
However, it became clear that Paul was playing to their expectations. |
Тем не менее, стало очевидно, что Пол играл с их ожиданиями. |
I don't know what happened, Paul. |
Я не знаю, что произошло, Пол. |
I only look competent, Paul, you know. |
Я только выгляжу компетентной, Пол, знаете. |
That's my problem with psychology, Paul. |
Это моя проблема с психологией, Пол. |
Paul, we moved into separate rooms on the first day. |
Пол, мы разъехались по отдельным комнатам в первый же день. |
No, Paul didn't tell me. |
Нет, Пол не говорил мне. |
It's the same as when Paul's at home. |
Это то же самое как и когда Пол находится дома. |
Kate, only Paul can answer that. |
Кейт, только Пол может ответить на это. |
There was this conference with his teachers and Paul wanted to reschedule because... |
Там было это собрание с его учителями и Пол собирался перенести сессии потому... |
Paul, as you said in the beginning, some lines have been blurred here. |
Пол, как ты сказал в начале, некоторые границы были размыты здесь. |
I can't continue, Paul. |
Я не могу продолжать, Пол. |
Well, there's nothing deep behind it, Paul. |
Ну, за этим нет скрытой подоплёки, Пол. |
Now, Paul, listen to me. |
И сейчас, Пол, послушайте меня. |