Mam went begging again at the St. Vincent de paul. |
Мама опять пошла просить в Сент-Винсент де Поль. |
If Paul loses, the Church wins. |
Если не Поль, то только священник и выиграет. |
Paul Wolfowitz, is photographed at Bilderberg 2005. |
Поль Уолфоуитз, был снят на встрече Билдерберга в 2005-ом. |
Paul D resists Beloved and her influence over him. |
Сэти воодушевляется, и Поль Ди противостоит Возлюбленной и её влиянию на него. |
Paul Mirabaud (1848-1908, France), specialist of Switzerland. |
Поль Мирабо (1848-1908, Франция), специалист по почтовым маркам Швейцарии. |
Sometimes Paul hid and spent the night there. |
Иногда Поль, чтобы найти ночлег, прибегает к уловкам. |
Paul opened it: Esther got her diploma. |
Поль открыл телеграмму - это было сообщение Эстер о сдаче на бакалавра. |
Paul never finished replying to Kovalki. |
Поль так никогда и не закончил свой ответ Ковальскому. |
I never doubted you, Paul. |
Я никогда не сомневалась в этом, Поль. |
I'm going to Paris with Paul. |
Поль уезжает на неделю в Париж, и я еду с ним. |
The name of the painting was given by poet, Paul Éluard. |
Название картине дал поэт Поль Элюар. |
All night, Paul walked the streets of Paris. |
Всю ночь Поль бродил по Парижу. |
The St. Vincent de Paul Society will surely pay for that. |
Общество Сент-Винсент де Поль оплатит все расходы. |
Mr. Paul, please help my husband put these suitcases outside. |
Мсье Поль, помогите моему мужу поставить чемоданы на тротуар. |
And then both George Connor and Paul Renauld will, once again, no longer exist. |
Тогда Джордж Коннор и Поль Рено снова прекратили бы существование. |
Paul, come here, let her stroke you. |
Поль, пусть она тебя погладит. |
You were taken to St. Paul's unconscious. |
Вас привезли в Сен Поль без сознания. |
Walter Keane and Paul Gauguin have a lot in common. |
Уолтер Кин и Поль Гоген имеют много общего. |
Paul, I think she's going to speak. |
Поль, кажется, она говорит. |
That position is consistently recalled by our head of State, President Paul Biya. |
О такой позиции нашего государства неизменно напоминает его глава президент Поль Бийя. |
French art critics Zacharie Astruc and Paul Lefort helped to promote a widespread revival of interest in his painting. |
Французские искусствоведы Захария Аструк и Поль Лефорт способствовали широкому возрождению интереса к его картинам. |
We next see Paul and Gabrielle in Lisbon. |
Поль и Габриэль едут в Лиссабон. |
Among its first structures was the Hospice Saint Vincent de Paul, part of the emerging French Compound. |
Среди её первых конструкций был хоспис Сент-Винсент де Поль, часть развивающегося французского квартала. |
It's where Paul Gauguin spent the last years of his life. |
Поль Гоген провел там последние дни своей жизни. |
Paul Dirac set himself a task that was monumental in its scope - to unify science. |
Поль Дирак поставил себе задачу монументальную по своему масштабу - объединить науку. |