Now that is a good deal, Paul. |
Так что это хорошая сделка, Пол. |
I bet Paul didn't beat up that mugger. |
Держу пари, Пол не бил того грабителя. |
I'm Paul Trent, his father. |
Я Пол Трент, его отец. |
Paul, I'm not going to disappear. |
Пол, я никуда не сбегу. |
When I got back, Paul hardly knew me. |
Когда я вернулся, Пол меня почти не знал. |
Well, we still have to govern, Paul. |
Ну, нам всё еще нужно управлять, Пол. |
I'm Robert Redford and you're Paul Newman. |
Я Роберт Редфорд, а ты Пол Ньюман. |
So you can write down all the funny little things Paul says and does. |
Ты сможешь записывать туда смешные вещи, которые говорит и делает Пол. |
Look what Paul and Laura got us. |
Смотрите, что нам подарили Пол и Лора. |
Great news about your recovery, Paul. |
Новость о твоём выздоровлении просто отличная, Пол. |
Now Paul is trying to rebuild his life. |
Сейчас Пол старается построить свою жизнь заново. |
I can't go back, Paul. |
Я не могу вернуться, Пол. |
Okay, let's at least do what Paul says. |
Хорошо, давайте хотя бы сделаем то, что говорит Пол. |
He looks just as if you and Paul had a baby. |
Он выглядит точь-в точь, как если бы ты и Пол завели ребенка. |
I rather gathered Paul was straight. |
А мне казалось что Пол - натурал. |
Pilfrey's a competent doctor, Paul. |
Пол, Пилфри - компетентный врач. |
We want to help you, Paul. |
Мы хотим помочь тебе, Пол. |
Sometimes Paul it's really hard to face up to things in yourself. |
Порой, Пол, бывает очень трудно признать проблему в самом себе. |
My name is Paul... and I'm not an alcoholic. |
Меня зовут Пол, и я не алкоголик. |
Paul and Krista are too inexperienced to do it alone. |
Пол и Криста слишком неопытны, чтобы справиться самостоятельно. |
Krista, Paul, you're with me. |
Криста, Пол, вы со мной. |
Paul, I need you to come with me. |
Пол, нужно, чтобы ты пошел со мной. |
Paul, watch what I do. |
Пол, смотри, что я делаю. |
His full name is John Paul Navarro. |
Его полное имя Джон Пол Наварро. |
Paul said it was like a war zone out there. |
Пол сказал, что там было как в зоне военных действий. |