Paul Porter was loyal to me long before we were Pearson Hardman. |
Пол Портер был верен мне задолго до того, как мы стали Пирсон Хардман. |
Along comes a man like Paul Berglund. |
И вот появляется такой мужчина, как Пол Берглунд. |
My name is Paul, Paul de Villiers. |
Меня зовут Пол, Пол де Вилье. |
Paul, Paul, call Kenny back. |
Пол, Пол, позвони Кенни. |
Paul, Paul, look at me. |
Пол, Пол, посмотри на меня. |
But the longer Paul is around, the more vivid the old Paul becomes... |
Но чем дольше Пол находится рядом, тем ярче становится старый Пол... |
Paul, Paul, I know... |
Пол, Пол, я знаю... |
Paul - trustworthy Paul - you now have the most important job. |
Пол... надежный Пол... сейчас у тебя самая важная роль. |
Paul... Paul was a good man in the end? |
Пол... в итоге оказался хорошим? |
And then Paul goes to Albuquerque and says he's Paul. |
А Пол поедет в Альбукерке и скажет, что Пол - это он. |
I'm calling you Paul Anka, Paul Anka the dog. |
Я зову тебя Пол Анка, Пол Анка пёс. |
Similar arguments for the existence of a latent pool of tens of millions of people ready to identify around new values of earth consciousness have been put forth by such authors as Paul Raskin, Paul H. Ray, and David Korten. |
Подобные аргументы в пользу существования латентной общности из десятков миллионов людей, готовых идентифицировать себя с новыми ценностям планетарного сознания, были выдвинуты в работах таких авторов, как Пол Раскин, Пол Рей и Дэвид Кортен. |
I'm so sorry, Paul. |
Мне так жаль, Пол Да было весело, я хорошо провел время. |
They're both in the street now - real Paul Anka walking toward dog Paul Anka, dog Paul Anka toward real Paul Anka. |
Теперь они оба на улице... настоящий Пол Анка идет навстречу собаке Полу Анка, собака Пол Анка настречу настоящему Полу Анка. |
When civil war erupts and a Rwandan Army officer threatens Paul and his neighbours, Paul barely negotiates their safety and brings them to the hotel. |
Когда вспыхивает гражданская война, офицер армии Руанды угрожает Полу и его соседям и Пол едва добивается безопасности для них, доставив каждого в отель. |
And as Paul was trying to explain the directions this guy snatched 400 bucks out of Paul's hand and took off. |
И когда Пол пытался объяснить ему как пройти, этот парень выхватил у Пола из рук 400 долларов и убежал. |
How about yourself Paul, what's in store for Paul Pena? |
А как насчет тебя самого, Пол, что всё это принесло Полу Пене? |
Paul Is Live is a live album by Paul McCartney, released in 1993 during his New World Tour in support of the album Off the Ground. |
Пол жив) - концертный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 1993 во время его мирового тура (New World Tour) в поддержку студийного альбома Off the Ground. |
He was named "Paul Zachary", after his grandfather, but preferred the initials PZ to being called "Little Paul". |
Его назвали Пол Захари в честь его деда, но биолог предпочитал, чтобы его звали по инициалам PZ. |
Now I have to tell you, Paul... even the apostle Paul couldn't have done better. |
Аминь. Поверьте, Пол, сам апостол Павел не смог бы сказать лучше. |
Paul's just trying to finish his next chapter before he meets with his publisher. |
Пол пытается закончить главу до встречи с издателем. |
Paul took care of that with a trust for their education. |
Пол спланировал расходы на их образование. |
Paul, Mort's eldest son, will now say a few words. |
Старший сын Морта Пол скажет несколько слов. |
Musicians such as Paul McCartney and Prince have also commended West's work. |
Пол Маккартни и Принс также хвалили Уэста. |
But at some point, you have to choose, Paul. |
Но почему-то нужно выбирать, Пол. |