Guess Paul Dirkson should've stayed in the City of Brotherly Love. |
Похоже Пол Дирксон задержится в Городе братской любви. |
Paul, I think it's a scam. |
Пол, я думаю это мошенничество. |
Paul will help me clear and make the coffee. |
Пол поможет мне прибраться и заварить кофе. |
You're the public face of this company, Paul. |
Ты - лицо этой компании, Пол. |
I'm your friend Paul from the sports club. |
Я твой друг Пол из спортивного клуба. |
Now, you strike me as a man of passion, Paul. |
Вы произвели на меня впечатление человека страстного, Пол. |
That's Paul Potts singing the Pink Flute, by... |
Это Пол Поттс поет "Розовую флейту". |
It will be when you take care of my security, Paul. |
Будет нормально, когда наладишь мою охрану, Пол. |
Gerry, Paul is going to take Margaret and Mattie away for a while. |
Джерри, Пол собирается увезти Маргарет и Мэтти на какое-то время. |
You know the house rules as good as I do, Paul. |
Пол, ты знаешь правила не хуже меня. |
You're going to have to pay for your crimes, Paul. |
Ты должен ответить за свои преступления, Пол. |
Marco had loads of homework, and Paul was late getting back from the office. |
Марко загрузили домашней работой, а Пол застрял в офисе. |
You don't take volunteers on a sinking ship, Paul. |
Добровольцев на тонущий корабль не берут, Пол. |
In fact, Paul had been staying at my place for the past month. |
Собственно, Пол жил у меня весь прошлый месяц. |
Paul Reeves was investigating a missing flu virus. |
Пол Ривз расследовал пропажу вируса гриппа. |
Paul Reeves was investigating the lab where a sample of H5N1 went missing. |
Пол Ривз расследовал исчезновение вируса гриппа из лаборатории. |
Paul, a mate of mine from school. |
Пол, мой помощник из школы. |
I like Paul Edgar Dairy. It's fine. |
Мне нравится имя Пол Эдгар Дейри. |
I don't want to be a part of this, Paul. |
Я не хочу быть частью этого, Пол. |
Of course, Paul would be my named plaintiff in a much larger class-action suit. |
Разумеется, Пол будет моим истцом в очень крупном коллективном иске. |
What Larry Paul said today went exactly to the issue. |
Ларри Пол сказал сегодня очень правильную вещь. |
A Mr. Paul Sculley and Mayor Clarke. |
Мистер Пол Скалли и майор Кларк. |
Let's assume that the third party saw Paul go down. |
Предположим, этот третий увидел, что Пол упал. |
Paul, I'm delighted to see you. |
Пол, я рад видеть тебя. |
I think Paul's entitled to be in on this. |
Думаю, Пол заслужил право присутствовать. |