Paul, please, let us take Tatiana with us, |
Пол, пожалуйста, отпусти Татьяну с нами. |
Paul, don't let them die, |
Пол, не дай им умереть. |
Paul, please, where is my passport? |
Пол, мне нужен мой паспорт. |
Yes? Sorry, sir, but I have a call from Paul in Kigali. |
Простите, сэр, вам звонит Пол из Кигали. |
I am a strong man, Paul, |
Я - сильный человек, Пол. |
So, Paul, you want 12 bags of rice? |
Значит, Пол, тебе нужно 12 мешков риса? |
BOY'S DAD: No, you won't handle it, Paul. |
Ты не можешь контролировать это, Пол. |
So my credit is maxed, but, I've got a sweet pad and my new boyfriend, Paul's, out of town for the weekend. |
Лимит по кредитке превышен, но у меня милая квартира, а мой парень Пол уехал на выходные. |
Do you know where Lila might run to, Paul? |
Вы знаете, куда Лайла могла убежать, Пол? |
Somebody will do a "where are they now" piece on the band, and Paul will feed off of that stuff. |
Кто-то снимет "Где они теперь" пригласит группу, и Пол воспользуется этим. |
Are you afraid that Paul's trying to get the band together? |
Ты боишься, что Пол пытается собрать группу? |
I think it's Paul and Joe's or something. |
Название типа "Пол и Джо". |
And Paul was at home with the children? |
А Пол был дома с детьми? |
So it was Paul Spector who suggested you call the police about your husband's behaviour? |
Так это Пол Спектор предложил Вам обратиться в полицию по поводу поведения вашего мужа? |
No, it's not really there, Paul. |
Да нет там ничего, Пол. |
I got to be honest, Paul - I don't really want to be here. |
Скажу честно, Пол... мне здесь не нравится. |
Can the boys still go away to school as Paul planned? |
Смогут ли мальчики поехать в школу, как планировал Пол? |
Who'd you vote for, Paul? |
За кого ты голосовал, Пол? |
I don't want to stay at your house, Paul. |
Я не хочу жить у тебя, Пол. |
See, Paul, the great thing about me is that I'm incredibly good at moving past things. |
Видишь ли, Пол, самое замечательное во мне - я легко прощаю былое. |
Did Paul want to avenge the man who ran off with his girl? |
Хотел ли Пол отомстить человеку, сбежавшему с его девушкой? |
Which begs the question, what are you doing here, Paul? |
Напрашивается вопрос, что вы здесь делаете, Пол? |
If Paul didn't kill Jack Harmer, who did? |
Если Джека Хармера убил не Пол, то кто? |
I'm sorry, Paul. I know this is a bad time. |
Пол, я знаю, это совсем не вовремя. |
Paul is back in Florida, right? |
Пол вернулся во Флориду, правильно? |