We're already late for paul's shift. |
Мы уже опаздываем на смену Пола. |
You shouldn't have lied about detective paul's health. |
Тебе не следовало врать о здоровье детектива Пола. |
Like he stepped out of a paul stuart catalog. |
Как будто сошёл с обложки каталога Пола Стюарта. |
She's the wedding registrar we met at paul stuart. |
Она работает в свадебном отделе магазина Пола Стюарта. |
I married paul because I was pregnant. |
Я вышла за Пола, как говорится, по залету. |
I lied to you about paul and then kissed you because... |
Я соврала насчет Пола и поцеловала тебя, потому что... |
He says that paul keeps a mistress. |
Он сказал, что у Пола есть любовница. |
People don't watch letterman for paul shaffer. |
Люди не хотят слушать Леттермана вместо Пола Шеффера. |
You know my associate, paul? |
Помнишь моего коллегу, Пола? - Здоровяка? |
More like paul revere's scared little sister. |
Скорее уж как испуганная сестрёнка Пола Ревира. |
Someone needs to notify paul's wife Before the press gets to her. |
Кто-то должен поговорить с женой Пола до того, как это сделает пресса. |
Maybe you'll have better luck Trying to find someone who wanted to frame paul. |
Может тебе повезет больше в поисках того, кто хотел подставить Пола. |
Well, maybe I overlooked someone from paul's office. |
Возможно, я кого-то проглядела из офиса Пола. |
And guess what - you were right about paul. |
И знаешь, ты была права насчет Пола. |
To steal him away from paul? |
Чтобы он был подальше от Пола? |
Also, I talked to Pete, And he had to pull mark off of paul coates, The priest, yesterday. |
И еще, я поговорила с Питом, и он оттаскивал Марка от Пола Коатса, священника, вчера. |
So you were facing to your left, away from paul, |
И вы повернулись налево, отвернувшись от Пола. |
Colin's clothes, his watch - Everything on his body was purchased at paul stuart. |
Одежда Колина, его часы... все, что на нем одето- было куплено в магазине Пола Стюарта. |
y-you think I'm upset because you're like paul? |
Ты думаешь, я расстроилась из-за того, что ты похож на Пола? |
It's a promotional item from paul blart: |
Это рекламный бейджик от Пола Бларта: |
We could both take lessons from paul's instructor |
Мы могли бы оба брать уроки у инструктора Пола |
Did you find anybody else who'd want to take paul down? |
Нашла еще кого-нибудь, кто мог бы подставить Пола? |
So I went back to paul's fingerprint, And I did a microanalysis on everything that was left behind. |
Я вернулась к отпечаткам Пола и провела микроанализ на все, что мы упустили. |
With paul's death and my mom moving out, |
Смерть Пола, моя мама переехала от нас. |
They know we're searching for Jane and paul, Want to know what's going on. |
Они знают, что мы ищем Джейн и Пола, и хотят знать, что здесь происходит. |