Caroline, I'm Paul Ballard. |
Кэролайн. Меня зовут Пол Баллард. |
Paul Greengrass would think this is ridiculous. |
Пол Гринграсс подумает, что это глупо. |
Registration and plates say he's a Paul Burke of Santa Monica, sir. |
Судя по лицензии и номерам, это Пол Берк из Санта-Моники, сэр. |
But Paul was where they found him last night because he was sleeping with Claudia. |
Но Пол был там вчера, потому что спал с Клаудией. |
Paul was keeping it at my apartment. |
Пол хранил их в моей квартире. |
Paul was divorcing his sister and sleeping with his ex-girlfriend. |
Пол разводился с его сестрой и спал с его бывшей. |
I'm not sure about that, Paul. |
Но я не в восторге от этого, Пол. |
Well, Paul, why don't we discuss your options. |
Ну, Пол, почему бы нам ни обсудить ваши варианты. |
Your parents are Elaine and Paul. |
Твои родители - Илейн и Пол. |
Your parents are Elaine and Paul. |
Твоих родителей - Элейн и Пол. |
DS Gray, this is Paul Hoby. |
Сержант Грей, это Пол Хоби. |
Yes, and Paul did his time. |
Да, и Пол отсидел свой срок. |
DS Gray is a little testy today, Paul... because of Cameron Pell, your former cellmate. |
Сержант Грей немного сердита сегодня, Пол... из-за Камерона Пелла, твоего бывшего сокамерника. |
It's just Cartoon Head and Psycho Paul. |
Это всего лишь Мульт-Голова и Психо Пол. |
His real name is Paul Millander. |
Его настоящее имя - Пол Милландер. |
Paul thought she might have gone off early to school. |
Пол подумал, что она, вероятно, рано ушла в школу. |
Your sister is safe, Paul. |
Твоя сестра в безопасности, Пол. |
But if you take this oath and Paul Garcetti turns up alive, we'll have two presidents. |
Но если ты принесешь присягу, а Пол Гарсетти окажется живым, у нас будет два Президента. |
Paul, don't rack your brain. |
Пол, не ломай свои мозги. |
Paul, there's not much that we can do. |
Пол, мы не так уж много можем сделать. |
Paul wouldn't leave until he found out what killed Raymond. |
Пол не хочет уезжать, пока не выяснит, что убило Раймонда. |
I found some evidence that suggested that Paul murdered Deirdre. |
Я нашел подтверждения тому, что Пол убил Дайдру. |
Paul and Mary Alice Young kidnapped him and raised him as their own. |
Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего. |
I am not my sister, Paul. |
Пол, я не моя сестра. |
Zach and Paul are out of town. |
Зак и Пол уехали из города. |