Перевод paul с английского на русский

Detective paul took his mother to mexico for her birthday.

Детектив Пол в Мексике, празднует день рождение своей матери.

Even before paul was awarded sole custody of nicholas.

Была еще до того, как Пол получил право единоличной опеки.

Detective chandler, My name is paul davis.

Детектив, Чендлер, мое имя Пол Дэвис.

I don't care what he does, paul.

Да плевать мне, кем он работает, Пол.

I mean, paul, he grew up at this school.

То есть, Пол, он учился в церковной школе.

We're already late for paul's shift.

Мы уже опаздываем на смену Пола.

You shouldn't have lied about detective paul's health.

Тебе не следовало врать о здоровье детектива Пола.

Like he stepped out of a paul stuart catalog.

Как будто сошёл с обложки каталога Пола Стюарта.

She's the wedding registrar we met at paul stuart.

Она работает в свадебном отделе магазина Пола Стюарта.

I married paul because I was pregnant.

Я вышла за Пола, как говорится, по залету.

Mam went begging again at the St. Vincent de paul.

Мама опять пошла просить в Сент-Винсент де Поль.

If Paul loses, the Church wins.

Если не Поль, то только священник и выиграет.

Paul Wolfowitz, is photographed at Bilderberg 2005.

Поль Уолфоуитз, был снят на встрече Билдерберга в 2005-ом.

Paul D resists Beloved and her influence over him.

Сэти воодушевляется, и Поль Ди противостоит Возлюбленной и её влиянию на него.

Paul Mirabaud (1848-1908, France), specialist of Switzerland.

Поль Мирабо (1848-1908, Франция), специалист по почтовым маркам Швейцарии.

He lives with his father, paul.

Он живет с отцом, Полом.

I was actually talking to paul.

Вообще-то, я говорила с Полом.

I know jumping in after paul was dangerous.

Знаю, прыгнуть за Полом было опасно.

And if I was dating paul, then you wouldn't get your hopes up.

А если бы я встречалась с Полом, ты бы себя не обнадеживал.

Why did you lie to me about dating paul?

Почему ты соврала мне, что встречаешься с Полом?

Paul has three sons. They look very much alike.

У Павла три сына. Они очень похожи.

That's the St. Paul's Chapel spire.

Это шпиль часовни собора Святого Павла.

And this is pair of cooling towers for an electricity substation next to St. Paul's Cathedral in London.

И пара башен охлаждения для подстанции рядом с собором Святого Павла в Лондоне.

This shows Saint Paul's on the left.

Здесь слева виден собор Святого Павла.

St. Paul's Letter to the Philippians.

Послание Св. Павла к Филиппийцам.

What did liza say paul did?

Чем, по словам Лизы, занимался Павел?

It wasn't until saint paul was struck blind by lightning on the road to damascus that he saw his higher calling.

Святой Павел тоже не подозревал о своём высшем предназначении пока ни ослеп на дороге в ДамАск.

St paul said "He who works not, eats not."

Святой Павел сказал: "Кто не работает, тот не ест!"

Pope John Paul II made many apologies.

Папа римский Иоанн Павел II прислал молодоженам свои поздравления.

Pope John Paul arrested this process and even tried to reverse it.

Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении.

I don't think I got through to paul.

Я не думала, что помогу Полу.

Why don't you call paul and talk about it?

Почему бы тебе не позвонить Полу и не обсудить?

I've told paul that you're facing an onslaught Of negative public opinion in your attempt to demolish

Я сказал Полу, что вы столкнулись с негативного общественного мнения в своих попытках разобрать

We thought you missed Paul dreadfully.

Мы полагали, что ты безмерно скорбишь по Полу.

I mean, Paul was two weeks from freedom.

Я имею ввиду, Полу оставалось две недели до полной свободы.

Worse than the St. Vincent de paul Charity.

Хуже, чем благотворительность Святого Винсента де Поля.

I never told him about Paul's past.

Я не рассказывала ему о прошлом Поля, не могла.

He studied with renowned architects Ricardo Bofill and Paul Chemetov.

Учился у известных архитекторов: Рикардо Бофилла (Ricardo Bofill) и Поля Шеметова (Paul Chemetov).

They think Paul has changed their lives.

Они не выносят Поля, он якобы изменил их жизнь.

My meeting you and loving Paul.

Как хорошо было с вами, любить Поля.

And so's paul klee dropping back a bit

И так же отстает Пауль Клее.

Paul Langerhans discovers the pancreatic islets.

Пауль Лангерганс открыл островки Лангерганса в поджелудочной железе.

I hate that perfume Paul gave her.

Я ненавижу эти духи, которые Пауль подарил ей.

Here you will still be needed, Paul.

Ты еще нужен здесь, Пауль.

Michael Nyqvist as Paul Schäfer, the leader of Colonia Dignidad.

Микаэль Нюквист - Пауль Шефер, лидер колонии Дигнидад.

I have an appointment with Mr. Paul Renauld.

У меня встреча с месье Полем Рено.

Yes, Paul and I, We talked there, then.

Да. Мы с Полем разговаривали там.

For three years she's been cheating on him with... Him, Paul.

Уже З года она ему изменяет с Полем.

The President of Cameroon, Paul Biya, will appoint the remaining 30 senators, in accordance with the Constitution.

В соответствии с Конституцией остальные 30 сенаторов будут назначены президентом Камеруна гном Полем Бийей.

We want a video of Paul where you see that.

Мы хотим видеть её на видео с Полем.

You can add them to all the squares of Paul Klee.

Вы можете добавить их ко всем квадратам Пауля Клее.

The visitor was Paul Hauser's uncle from West Berlin.

Дядя Пауля Хаузера с визитом из Западного Берлина.

The first scientific work he performed under the direction of Paul Harteck.

Первые научные работы он выполнил под руководством Пауля Хартека.

This is similar to Alfredo Casella, Paul Hindemith, and Giulio Viozzi.

Это похоже на Альфредо Казелла, Пауля Хиндемита и Джулио Вьоцци.

He was the grandnephew of South African president Paul Kruger.

Внучатый племянник президента Южной Африки Пауля Крюгера.

It was abolished by Paul I in 1796.

Упразднены Павлом I в 1796 году.

And now, my exclusive interview with His Holiness, Pope John Paul I.

А теперь мое эксклюзивное интервью с Его Святейшеством Папой Иоанном Павлом.

In 1997 the members of the Movement met with Pope John Paul II in Rio de Janeiro.

В 1997 году состоялась встреча членов Движения с папой Иоанном Павлом II в Рио-де-Жанейро.

It was officially promulgated by John Paul II in New Delhi, India on November 6, 1999.

Был официально обнародован Иоанном Павлом II в индийском городе Нью-Дели 6 ноября 1999 года.

Eusebius's death in 341 restarted hostilities between the partisans of Paul and Macedonius.

Смерть Евсевия в 341 году возобновила конфликт между Павлом и Македонием.

This isn't about Paul Hainsley.

И дело не в Поле Хейнсли и ты знаешь это.

Until then, consider John Paul Jones.

А до тех пор подумайте о Джоне Поле Джонсе.

The hacker is searching for information on Paul Duncan.

Хакер ищет информацию о Поле Дункане.

Tell him I'd like to have some news of Paul.

Скажите, что я беспокоюсь о Поле.

Exactement. Paul Renauld, he was wearing the coat of his stepson.

Именно, на Поле Рено было пальто его пасынка.

Esther called Paul at his mistress'.

Эстер взяла привычку звонить Полю туда, где жила его любовница.

The second section, "Fear," focuses on Paul.

Следующий фрагмент («Страх») посвящён Полю.

Perhaps I can ask the Canadian delegation to forward our thanks to Paul.

Возможно, я могу попросить делегацию Канады передать нашу благодарность Полю.

That year a conference on Paul de Man took place at the University of Antwerp.

В этом году в Университете Антверпена состоялась конференция, посвященная Полю де Ман.

Paul has to go to Paris on urgent business.

"Полю пришлось срочно уехать в Париж".

Ancient Egypt Egyptian language Egyptian mathematics Allen, James Paul.

Математика в Древнем Египте Египетские дроби Египетский язык Allen, James Paul.

Razorlight supported Queen + Paul Rodgers on 15 July, in front of 60,000 people.

Razorlight поддерживали Queen + Paul Rodgers 15 июля перед 60000 зрителей.

Paul Ekins credited Vithoulkas with the revival of the credibility of homeopathy.

Paul Ekins приписывает Витулкасу возрождение доверия к гомеопатии.

The Hotel Paul do Mar enjoys one of the most impressive locations in Madeira.

Отель Paul do Mar находится в одном из самых великолепных мест в Мадейре.

The Hotel Paul do Mar has 57 studios and 3 suites.

Отель Paul do Mar имеет 57 студий и 3 номера - люкс.