| Can't wait to see the expression on your parents' faces tonight, Paul. | Интересно, что скажут твои родители, Пол. |
| Keynote addresses: Mr. Paul Polman, Chief Executive Officer, Unilever | г-н Пол Полман, главный административный сотрудник компании «Юнилевер» |
| Mr. Nigel Paul then gave an overview of the key elements of the assessment of the Environmental Effects Assessment Panel. | Далее г-н Найджел Пол выступил с обзором ключевых элементов оценки, выполненной Группой по оценке экологических последствий. |
| The Director of the National Accounts Branch of the Australian Bureau of Statistics, Paul Roberts, also remained as Chair of the expert group of the Ulaanbaatar Group. | Директор Управления системы национальных счетов Статистического бюро Австралии Пол Робертс также сохранил за собой пост Председателя группы экспертов Улан-Баторской группы. |
| Aliens aren't called "Paul." | Инопланетян не зовут "Пол." |
| Paul won't be in, but Ben and I will take you. | Пол не придет. А мы с Беном рядом. |
| Then again, Paul fires you, I don't want you, fine. | Если Пол уволит тебя, а я не возьму, тоже неплохо. |
| And I'm not just saying that because you're my boss, Paul. | Я это говорю не потому, что вы мой начальник, Пол. |
| I don't think we should talk about anything other than the case right now, Paul. | Не думаю, что мы должны говорить о чем-либо, кроме дела, Пол. |
| Stay with me, Paul, stay with me. | Оставайся со мной, Пол, со мной. |
| No, my dear, I merely want you to understand how Father Paul came to be behind the wheel at the time of the accident. | Нет, моя дорогая, я просто хочу, чтоб ты поняла Отец Пол был за рулем во время аварии. |
| That's the way we feel, Paul. | Вот что мы сделаем, Пол. |
| This man Paul, can you describe him? | Этот Пол, можете его описать? |
| If Paul reads this, he'll kill her. | Пол прочитает это и убьет ее! |
| Look, you were gone for months, Paul. | Слушай, тебя долго не было, Пол. |
| When Paul first fell in love with me, | Когда Пол признался мне в любви... |
| Why did you get with me, Paul? | Почему ты со мной, Пол? |
| How deep did you bury that shareholder, Paul? | Насколько глубоко ты зарыл его, Пол? |
| If Paul disappeared on the FBI, how are they tracking his phone calls? | Если Пол скрылся от ФБР, как они отследили его телефонный разговор? |
| You know, Paul's never had lobster before, and I'm just, I'm not... | Знаете, Пол никогда не ел раньше лобстеров, поэтому я просто... |
| As long as Paul is on our side, we can start to finally get some answers. | И пока Пол на нашей стороны, у нас есть шанс получить ответы. |
| Do you play with the submarine, Paul? | Ты играешь с этой игрушкой, Пол? |
| Did she give you confidence, Paul? | Она дала тебе уверенность, Пол? |
| So, Paul, do we have your business? | Итак, Пол, готовы с нами работать? |
| I'm always glad to see you, Paul, | Всегда рад видеть тебя, Пол. |