Are there hugging rules too, Paul? |
Там есть и правила обниманий тоже, Пол? |
Has Paul been acting unusual lately? |
В последнее время Пол вел себя странно? |
Please, bring them in, Paul, |
Пожалуйста, Пол, привези их... и все еще может вернуться. |
The reason you're getting warned off, John Paul, is you. |
Причина, почему я не хочу иметь с тобой дела, Джон Пол, в тебе самом. |
Paul, you got any kids? |
Пол, а у тебя дети есть? |
I must be totally out of touch, Paul. |
Я, должно быть, была совсем не в себе, Пол. |
If Quinn was still in charge, Paul would be dead. |
Если бы Куинн все еще был главным, то Пол был бы мертв. |
Paul, you can't just... |
Пол, но ты не можешь просто взять и |
What about the group John Paul belonged to? |
А что насчет группировки, к которой принадлежал Джон Пол? |
Mr. Paul Osborn, Editor, Spore Consortium, Uithoorn |
г-н Пол Осборн, редактор, консорциум "Спор", Уитхорн |
Paul Fleischer announced that he has been working on getting MD support into debian-installer. |
Пол Флейшер (Paul Fleischer) сообщил, что он уже некоторое время работает над поддержкой MD в системе установки Debian. |
During exercises from 18-20 June 2014, USS John Paul Jones fired four SM-6 missiles. |
В ходе учений 18-20 июня 2014 года, эсминец USS DDG-23 «Джон Пол Джонс» осуществил запуск четырёх ракет SM-6 по учебным целям. |
In 1972, Lennon said, Paul wrote it. |
В 1972 году он добавил: «Пол написал её. |
Paul Feig produced through Feigco Entertainment, along with Chernin Entertainment's Jessie Henderson. |
Пол Фейг выступил продюсером фильма через компанию Feigco Entertainment совместно с Chernin Entertainment Джесси Хендерсона и Питера Чернина. |
Paul Otellini, 67, American businessman, CEO of Intel (2005-2013). |
Отеллини, Пол (66) - американский бизнесмен, главный исполнительный директор компании Intel (2005-2013). |
Its primary author is Paul Davis, who is also responsible for the JACK Audio Connection Kit. |
Его основной автор - Пол Дэвис (англ. Paul Davis), также ответственный за звуковой сервер JACK Audio Connection Kit. |
I don't imagine you'd lie to me, Paul. |
Я не думаю, что Вы обманываете меня, Пол, но это... |
What is this about? Paul. |
А в чём, собственно, дело? - Пол? |
Did you know Paul was married? |
Ты знала, что Пол был женат? |
What do you want, Paul? |
Что тебе от меня надо, Пол? |
The one-year drop in February 1980 came immediately after Paul Volcker took the helm of the Federal Reserve in 1979. |
Падение на один год в феврале 1980 года произошло сразу же после того, как Пол Волкер принял бразды правления Федеральной резервной системой в 1979 году. |
Paul, where's your bathroom? |
Пол, где у тебя ванная комната? |
Paul, where's your bathroom? |
Пол, где у тебя тут уборная? |
And you know Paul Young murdered her? |
И ты знаешь, что Пол Янг убил ее? |
Paul Krugman and Joseph Stiglitz are calling for an even larger fiscal stimulus to target government spending on education and infrastructure investment. |
В действительности Пол Кругман и Джозеф Стиглиц призывают к еще большим фискальным стимулам, нацеленным на государственные расходы на инвестиции в образование и инфраструктуру. |