I don't want to see a counselor, paul. |
Я не хочу ходить к психотерапевту, Пол. |
See? My name is professor paul halpern |
Видите? Мое имя профессор Пол Хальперн |
Guess I'm paul on the road to damascus, |
Думаю я Пол по дороге в Дамаск |
That's paul ignazio, his nephew.Here, turn the mike up. |
Это Пол Игнасио, его племянник. |
What if he's right, paul? |
Что если он прав, Пол? |
For example, paul from Indianapolis asks, as her |
Например, Пол из Индианаполиса спрашивает: |
But how about you, paul? |
Но что насчет вас, Пол? |
Why are you canceling your appointments, paul? |
Почему ты отменил свой прием, Пол? |
paul, you wanted to see me? |
Пол, вы хотели меня видеть? |
paul, this is your chance to close the case. |
Пол, это ваш шанс, чтобы закрыть дело. |
I'm afraid that carol will leave me, just like paul did. |
Я боюсь, Карла бросит меня так же, как и Пол. |
Come on, paul, you said you'd be honest. |
Да ладно вам, Пол, вы сказали, мы будем честными. |
To the D.C. Police I haven't met, I'm agent paul aronson with the secret service. |
Для тех полицейских, которые меня не знают, я - агент Пол Аронсон из секретной службы. |
paul, your friend Pepe is on fire. |
Пол, твой друг Пепе горит. |
paul doyle seemed to embrace the concept of confession. |
А Пол Дойл, похоже, постиг суть и смысл признания. |
or, as we say here, paul. |
или, как говорят здесь, Пол |
I'll tell you what, paul, this whole situation Has been horrible. |
Я вот что скажу тебе, Пол, вся эта ситуация ужасна. |
[sighs] I don't know if it's any comfort, But we don't think paul killed danni Mitchell. |
Не знаю, утешит ли вас это, но мы не думаем, что Пол убил Денни Митчелл. |
I love you and I've always loved you, paul. |
Я всегда любила тебя, Пол . |
No, paul will get you drywall numbers. |
нет, Пол всё сделает мистер Кендри |
Is that paul I saw you with? |
Это Пол сейчас был с тобой? |
Erica, it's paul. have you seen dale? |
Эрика, Это Пол, ты видела Дейла? |
paul, you just played it for me. |
Пол, ты только что дал мне его послушать. |
So, is one of those exceptions The man who fell to his death, paul winstead? |
И одно из этих исключений - человек, разбившийся насмерть, Пол Уинстед? |
I'm going to go play "paul bunyan takes a shower in tiny town." |
Я поиграю в игру "Пол Баниан принимает душ в малюсеньком городке" |