Not that it matters, Paul, but I didn't know that Harry was what he is. |
Это неважно, Пол, но я не знала, чем Гарри занимался. |
Afraid she doesn't like you, Paul? |
Боюсь, она против, Пол? |
You see, Paul, to Amy anyone without a PhD or a Swiss bank account is "unsuccessful". |
Видите, Пол, для Эмы любой без докторской степени или счета в швейцарском банке безуспешен. |
I'll get you your Novril, Paul. |
Я принесу вам новрил, Пол. |
Paul, I peeked at the very beginning. |
Пол, я уже прочла первую страницу. |
So I went to town, and I bought a typewriter, and paper to type on, the same kind Paul Sheldon used. |
Я поехала в город, купила печатную машинку, бумагу, такую же, которую использовал Пол Шелдон. |
Paul... there are 600,000 people counting on us. |
Пол... 600000 человек расчитывают на нас |
Why don't you just tell me exactly what Sister Paul said? |
Просто скажи, что точно говорила Сестра Пол? |
Paul spoke to Roy, the scuzzy old man that used to look after him. |
Пол говорил с Роем, тем вонючим старикашкой, который за ним присматривал. |
You must be Paul? Dan's dad? |
Вы должно быть Пол, отец Дана? |
Why would he do that, Paul? |
Зачем ему это делать, Пол? |
You can look like a 1950s geography teacher if you like, Paul, that's up to you. |
Ты можешь выглядеть как учитель географии из пятидесятых, если хочешь, Пол. |
What's happened to you, Paul? |
Что с тобой случилось, Пол? |
Paul is now convincing his sons that it was us and not him who is in serious need of medical help. |
Пол сейчас убеждает сына, что это мы, а не он, нуждаемся в медицинской помощи. |
That's not Paul Torres, that's not Jacob Wells. |
Это не Пол Торрес, это не Джейкоб Уэллс. |
At the General Assembly in 2004, Canadian Prime Minister Paul Martin said, |
На Генеральной Ассамблее в 2004 году канадский премьер-министр Пол Мартин заявил: |
In March 2007, World Bank President Paul Wolfowitz announced the appointment of Ezekwesili as Vice-President for the Africa Region starting on 1 May 2007. |
В марте 2007 года президент Всемирного банка Пол Вулфовиц анонсировал назначение Эзеквисили вице-президентом по африканскому региону с 1 мая 2007 года. |
In 2011, he played on Paul Simon's album So Beautiful or So What. |
В 2010 Пол Саймон работает над сольным альбомом So Beautiful or So What. |
H... he could have waited, put his name on the donor list like everyone else, but not Paul. |
Можно было подождать, внести имя в донорский список, как все, но Пол не захотел. |
On Psyk's Popcorn Jungle, Paul Coates wrote, This movie is dull. |
Пол Коутс на Psyk's Popcorn Jungle писал «Этот фильм скучный. |
The founding president of the new amalgamated Society was Joseph Anderson Panton and later presidents included Frederick McCubbin and Paul Raphael Montford. |
Президентом-основателем нового художественного общества стал Joseph Anderson Panton, а позже в его состав вошли Фредерик Мак-Каббин и Пол Монтфорд. |
Paul Deschamps, a notable 20th-century historian of Crusader architecture, confirmed the lack of any aspect of Crusader-era work in the fort. |
Пол Дешам, известный историк архитектуры крестоносцев, подтвердил отсутствие любого аспекта эпохи крестоносцев в современном форте. |
Wright's brothers were the geneticist Sewall Wright and the aeronautical engineer Theodore Paul Wright. |
Братья Райта были генетик Сьюол Райт и авиационный инженер Теодор Пол Райт. |
It killed Paul Craig (a 22-year-old plasterer), two members of the Scots Guards and two members of the Women's Royal Army Corps. |
Погиб 22-летний штукатур Пол Крэйг, два солдата Шотландской гвардии и две женщины из Женского королевского армейского корпуса. |
On 26 March 2005 Paul Hester was found dead, after hanging himself from a tree in a park near his home in Melbourne. |
26 марта 2005 года Пол Хестер покончил с собой, повесившись на дереве в парке недалеко от своего дома. |