You know, I bet Paul would like to hear it. |
Знаешь, я уверена что Пол захотел бы ее услышать. |
Apparently, Paul can do no wrong. |
Как оказалось Пол не может навредить. |
You probably heard me mention the name Paul. |
Ты наверняка слышала от меня имя Пол. |
Just playing with you, Paul. |
Я играю с вами, Пол. |
Thanks for talking to us, Paul. |
Спасибо, что поговорили с нами, Пол. |
Judge, a month ago, a Secret Service agent named Paul Kellerman visited my office. |
Ваша честь, месяц назад, агент Секретной службы по имени Пол Келлерман посетил мой офис. |
Paul Kellerman no longer works for the Secret Service. |
Пол Келлерман больше не работает на Секретную Службу. |
So, Paul, you passed a runner who was later killed. |
Итак, Пол, вы обогнали бегуна, которого затем убили. |
Well, Paul was here being questioned. |
Но Пол был здесь, на допросе. |
We did this to her, Paul. |
Мы сделали это с ней, Пол. |
When he was released, when he had defiled her, the real Paul came out. |
Когда его отпустили, когда он осквернил ее, настоящий Пол выбрался наружу. |
Paul, you have to let me talk to you. |
Пол, ты должен позволить мне поговорить с тобой. |
Paul and Elizabeth Garrett in car number two. |
Пол и Элизабет Гаррет в авто номер два. |
Paul and Elizabeth Garrett had a standing matinee they went to every Sunday. |
Пол и Элизабет Гаррет были на дневном спектакле, который посещали каждое воскресенье. |
Paul was young and small for his age. |
Пол был моложе, и невелик для своего возраста. |
We understand that Sly was in the crash that killed Paul. |
Мы так поняли, что Слай тоже был в той аварии, где погиб Пол. |
Linda's dead, Paul's in jail, and Megan is being expelled. |
Линды нет, Пол в тюрьме. и Меган в настоящее время исключен. |
The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further. |
Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше. |
The historian Paul Nolte criticizes Conservatives for being strategically lazy. |
Историк Пол Нолт критикует консерваторов за леность в стратегических вопросах. |
9 June - Paul Klebnikov, chief editor of newly established Russian version of Forbes magazine, Moscow. |
9 июля - Пол Хлебников, главный редактор российской версии журнала «Форбс». |
In 2007, the physicists Peter Lu and Paul Steinhardt argued that girih resembled quasicrystalline Penrose tilings. |
В 2007 году физики Питер Лу и Пол Стейнхардт отметили сходство гирих с квазикристаллическими плитками Пенроуза. |
In the 1997 film L.A. Confidential, Mickey Cohen is portrayed by actor Paul Guilfoyle. |
В фильме «Секреты Лос-Анджелеса» Микки Коэна играл актёр Пол Гилфойл. |
Paul Anka recorded the song for his 2007 album Classic Songs, My Way. |
В 2007 году Пол Анка записал кавер-версию для собственного альбома Classic Songs, My Way. |
It guest stars Michael Buffer as himself and Paul Winfield as Lucius Sweet. |
Приглашёнными звёздами эпизода являются Майкл Баффер, играющий самого себя, и Пол Уинфилд в роли Люциуса Свита. |
Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. |
Фотограф Пол Никлин поехал в Антарктику, чтобы снять историю о морских леопардах. |