| We got our own EOD tech right here. | У нас тут собственный взрывотехник. |
| Prince of Wales's Own. | Собственный полк принца Уэльского. |
| We've sort of got our own sound. | У нас свой собственный саунд. |
| Four regiments of the British Army were named after him: 11th (Prince Albert's Own) Hussars; Prince Albert's Light Infantry; Prince Albert's Own Leicestershire Regiment of Yeomanry Cavalry, and The Prince Consort's Own Rifle Brigade. | В честь принца были названы четыре полка британской армии, в двух из которых Альберт был командиром: 11-й (собственный принца Альберта) гусарский полк, лёгкий пехотный принца Альберта, Собственный принца Альберта лестерский полк кавалерии йоменов и Стрелковая бригада (собственная принца-консорта). |
| Own bicycle hire of Chalet Truten in Vorokhta contributes to active rest in Carpathian Mountains. | Содействует активному отдыху на велосипеде в Карпатах и собственный велопрокат шале "Трутень" в Ворохте. |
| Your own Pleasureologist coat. (gasps) | Твой собственный халат Оргазмолога. |
| Own husband in the closet? | Подожди. В какой шкаф? Собственный муж в шкафу? |