| We each have our own unique and very specific set of responsibilities. | Каждый из нас имеет свой собственный и очень специфический круг обязанностей. |
| Thank you, Madame Selfridge, but I have capital of my own. | Спасибо, мадам Селфридж, но у меня есть собственный капитал. |
| Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown. | В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц. |
| I thought... you could help me overhaul my own image. | Я подумал... что ты мог бы помочь мне усовершенствовать мой собственный образ. |
| Not to be trusted by your own husband. | Что тебе не доверяет собственный муж. |
| But at your wedding, I want my own dance solo. | Но на твоей свадьбе, я хочу мой собственный танец соло. |
| I know how to tie my own tie. | Я знаю, как завязывать собственный галстук. |
| I can't believe you've brought your own whisky. | Я не могу поверить, что ты принесла свой собственный виски. |
| The lights went out, and you made your own light. | Свет погас, и вы сделали свой собственный свет. |
| "attempting" being the key word here... from entering my very own home. | "воспрепятствовать" тут ключевое слово... пройти мне в свой собственный дом. |
| But don't worry, Shawn, tonight we'll be making our own new style of history. | Но не волнуйся, Шон, сегодня вечером мы будем делать наш собственный новый стиль истории. |
| If this fashion event is successful, I'm going to propose my own cosmetics promotion. | Если этот показ мод будет иметь успех, я предложу свой собственный показ косметики. |
| Got my own cubicle and everything. | Получила свой собственный кабинет и все такое. |
| Even your own Vice Regent is against this war. | Даже твой собственный вице-регент против этой войны. |
| But we have our own spaceship. | Но у нас собственный космический корабль. |
| World of my own, behind the wheel. | Мой собственный мир, позади колес. |
| Rodrigo, we can get you your own drink. | Родриго, мы можем получить вам ваш собственный напиток. |
| We also didn't get your own exhaustive list of suspects. | Мы так и не получили ваш собственный исчерпывающий список подозреваемых. |
| Your own people have continued to exploit your resources to build the mighty Narn war machine. | Ваш собственный народ продолжил эксплуатировать ресурсы чтобы построить мощный военный комплекс Нарна. |
| That we weren't taking down our own kind anymore. | Что мы больше не будем уничтожать собственный вид. |
| My own boy, Thomas, is just two years younger. | Мой собственный сын, Томас, всего на пару лет старше. |
| You decided to emulate him to make a film of your own. | Вы решили подражать ему, сделав свой собственный фильм. |
| St John's wort and valerian, my mother's own remedy. | Зверобой с валерианой, собственный рецепт моей матушки. |
| I figured I'd run my own little experimental drug trial. | Я решил испытать собственный экспериментальный препарат. |
| I can pour my own tea. | Я могу налить свой собственный чай. |