Примеры в контексте "Own - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Же

• For your own good.

  Это для твоей же пользы.

• I did it for your own protection.

  ади твоей же защиты.

• It was for your own safety.

  Это для твоей же безопасности.

• Your own report says it.

  Это указывается в вашем же рапорте.

• For our own safety.

  Для нашей же безопасности.

• No, this is for your own good.

  Это для твоей же пользы.

• It's for your own safety.

  Для вашей же безопасности!

• Banished from my own company?

  Я изгнан из своей же компании?

• For my own well-being...

  Ради своего же блага.

• It's for your own good, dear.

  Это ради твоего же дорогуша.

• You saw it with your own eyes...

  Ты же сам видел...

• It's for your own good.

  Для своего же блага.

• You got a boss at your own company?

  Но это же ваша фирма.

• It's your own family.

  Это же твоя семья.

• You're not on your own!

  Ты же не одна!

• I don't own him.

  Он же не моя собственность.

• I say this for the defendent's own sake.

  Для ее же пользы.

• The leader of your own party.

  Лидер твоей же партии.

• It's for my own good, right?

  Это ради моего же блага?

• It's for the viceroy's own good.

  Это для ее же блага.

• You lie to protect your own lies.

  чтобы оправдать ту же ложь.

• For your own protection.

  Это для вашей же безопасности.

• It's for your own protection.

  Это ради вашей же безопасности.

• These are your own people!

  Они ведь такие же как вы!

• But it's for your own protection.

  Это ради вашей же защиты.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь