Примеры в контексте "Own - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Же

• And for your own good, don't come back.

  И для твоего же блага не возвращайся.

• Trust me, it's for your own good.

  Поверь, это для твоего же блага.

• For your own good, you'll learn the rules.

  В ваших же интересах выучить правила.

• May as well be solving my own murder.

  Если меня убьют, это может произойти точно так же.

• But new intelligence suggests he's been manipulated by one of your own former agents.

  По последним разведданным им умело манипулирует один из ваших же бывших агентов.

• Leave the area for your own safety.

  Покиньте территорию для вашей же безопасности.

• So Edgar used Hayley's own code to help frame her.

  Чтобы подставить Хейли, Эдгар использовал ее же код.

• Or I'll strangle you with your own intestines.

  Или я задушу тебя твоими же кишками.

• Your own sewer is about to consume you.

  Ваша же канализация вот-вот поглотит вас.

• Please, for your own good.

  Пожалуйста, для твоего же блага.

• I still don't understand how you can get in trouble for taking your own racket.

  Все таки я не понимаю, почему у тебя будут неприятности из-за того, что ты взяла свою же ракетку.

• But we're not on our own.

  Но мы же работаем не сами по себе.

• And these were the same Africans that I began to meet in my own travels around the continent.

  И это были те же африканцы, которых я встречала в собственных поездках по континенту.

• Which is probably where our own planet will end its days.

  Вероятнее всего и наша планета когда-нибудь закончит существование там же.

• My own brother has the same kind of body as you.

  У моего младшего брата такое же тело.

• Doesn't the government own it?

  В смысле это же, типа, собственность государства.

• We would never do that in our own countries.

  Мы же на Западе не понимали, как такое возможно, так ограничивать свободу слова.

• And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.

  Такие же качества я искала в своём муже, Бараке Обама.

• I might as well watch Newsome on my own.

  С тем же успехом я мог бы приглядывать за мистером Ньюсомом сам.

• It's for your own good, kid.

  Это для твоего же блага, сынок.

• It's... It's for your own safety.

  Это... это для твоей же безопасности.

• I told you this is for your own good.

  Я говорил, что это для твоей же пользы.

• And I need to take you out of play for your own good.

  И я должна вывести тебя из игры ради твоего же блага.

• He can't own all the mines.

  Не все же рудники - его.

• But you own an art gallery.

  Но у вас же есть художественная галерея.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь