Примеры в контексте "Own - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Же

• Any attack that we launch on it would be hitting our own systems.

  Любая атака на это приложение ударит по нашей же системе.

• It was for your own safety.

  Это было для вашей же безопасности.

• I'm not sneaking around my own building.

  Я не буду уходить тайком из своего же здания.

• For your own good, remain completely silent.

  Ради своего же блага, сохраняйте тишину.

• Father travis said he brought you here for your own good.

  Отец Тревис сказал, что привез тебя сюда для твоего же блага.

• According to the contract, you also have your own room.

  По контракту вам так же полагается комната.

• Stop protecting him, Myers, for your own sake.

  Перестаньте защищать его, Маерс, для своей же собственной безопасности.

• You're good at that, breaking your own rules.

  Ты в этом хорош, нарушать свои же правила.

• I must keep you here, for your own good, until the marriage is performed.

  Должно держать тебя здесь, ради твоего же блага, пока не свершится бракосочетание.

• I mean, I can't go to the police and say I suspect my own son.

  Я же не могу пойти в полицию и сказать, что подозреваю собственного сына.

• It's for your own good, Lemon.

  Это для твоего же блага, Лемон.

• I decided to seek my own professional help.

  Я все же решила обратиться к профессионалу.

• But it is for your own protection.

  Но это для твоей же собственной безопасности.

• Well, it was probably for your own protection.

  Ну, это скорее всего было для вашего же блага.

• The goal is to use your opponent's own weight and inertia against her.

  Суть в том, чтобы использовать вес и инерцию оппонентки против нее же.

• Rook applied to you your own tests.

  Ладья применил к вам ваш же тест.

• It's for your own safety, son.

  Это для твоей же безопасности, сынок.

• For your own sake, please tell me the truth.

  Для своей же пользы скажи мне правду.

• Which means sometimes I don't tell you everything For your own protection.

  И иногда я не все тебе рассказываю для твоего же блага.

• And, Connie, for your own protection...

  И Конни, для вашей же безопасности...

• I lied for your own good.

  Я обманул для твоей же пользы.

• Our most elusive prey is our own creation.

  Наша самая неуловимая добыча - наше же создание.

• Because I don't see you taking your own advice.

  Потому что, я не вижу, чтобы ты следовала своему же совету.

• Honey, it's for your own good.

  Дорогая, это для твоего же блага.

• You know, he would've killed you - one of your own.

  Знаете, он бы вас убил - своего же.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь