| Let's see if we can get inside and open those doors. | Давай попробуем проникнуть внутрь и открыть двери. |
| Okay, you can open your eyes if you had themclosed. | Ладно, вы можете открыть глаза, если они былизакрыты. |
| When you open a Vampire's grave, his body is intact. | Если открыть могилу вампира, окажется, что его тело нетронуто тлением. |
| I could open it up for you. | Я могу открыть его для тебя. |
| Cy told me he'd help me open a place here. | Сай сказал, что поможет мне открыть своё заведение. |
| On the other hand, he did once leave someone on the operating table to help me open a jar. | С другой стороны, однажды он оставил кого-то на операционном столе, чтобы помочь мне открыть банку. |
| Maybe that's why he needed that rod, to pry open a wall or something. | Может потому ему и нужна была та арматурина, чтобы открыть стену или типа-того. |
| All we are asking is to an open an investigation. | Все чего мы просим - это открыть расследование. |
| Tried to pry the door open. I just felt something. | Пытался открыть дверь и что-то почувствовал. |
| This bean... can open a portal, take you far away from this land. | Этот боб... может открыть портал, который перенесет тебя далеко-далеко из этих земель. |
| Or we could just jimmy it open with the "do not disturb" sign. | Или мы можем просто открыть её с помощью знака "не беспокоить". |
| The answer is, we run you through and open the gate ourselves. | Ответом будет разобраться с вами и открыть двери самостоятельно. |
| The last thing they'll want to do is open their books. | Последнее, что бы им хотелось делать - это открыть свои рассчётные книги. |
| You open them at sea level, somebody could be killed. | Если их открыть на уровне моря, последствия будут фатальными. |
| I can't open my books to an audit right now. | Я не могу сейчас открыть свою документацию для проверки. |
| Now the amulet can lever the fracture open. | Амулет, как рычаг, может открыть разлом. |
| The power outage means we can't open the valves to release it. | Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
| This is the only door I couldn't open. | Не смог открыть только эту дверь. |
| I can't keep the island open. | Я не могу держать остров открыть. |
| Now we've just got to figure out a way to get the panel open. | Теперь осталось выяснить, как открыть эту панель. |
| Go, get, close, open. | Уйти, придти, закрыть, открыть. |
| I am telling you that E.R. cannot open today. | Я говорю, что мы не можем открыть приемное сегодня. |
| All you have to do is open install all of the programs. | Все, что тебе надо сделать, это открыть этот файл... и установить все программы. |
| One day they don't think that the driver may open the window. | Но однажды они и не думают, что водитель может открыть окно. |
| Tell them one day the driver suddenly may open the window. | Скажи им, что однажды водитель может внезапно открыть окно. |