| To embarrass him she makes him open and read out loud one of the letters. | Чтобы смутить его, Ана заставляет его открыть и прочесть вслух одно из писем. |
| Well, they won't open that in a hurry. | Ну, они не смогут ее быстро открыть. |
| This, as I imagine you can open many doors for both medicine and for family members of patients. | Это, как я полагаю, вы можете открыть многие двери для медицины и для членов семей пациентов. |
| You mustn't open that program. | Вы не должны открыть ту программу. |
| All you have to do is open it, and he's back. | Все что вы должны сделать, открыть это, и он вернется. |
| You must open your heart and listen to what it's saying. | Ты должен открыть свою сердце и слушать то, что он говорит. |
| He can't even open a door cool. | Он даже дверь не может открыть круто. |
| May your prince... open your eternal door. | Твой князь может... открыть твою вечную дверь. |
| Cannot Reopen undo unit while another unit is already open. | Не удается повторно открыть модуль отмены, пока другой модуль уже открыт. |
| He can't even keep his eyes open. | Он не может даже открыть свои глаза. |
| I think we should open the whole book like this. | Думаю, мы должны этим открыть повествование. |
| That sounds like someone who can open the garage he specifically needs opened. | Это походит на кого-то, кто может открыть гараж, который ему нужен. |
| I think I can open the door and catch the sheet. | Я думаю, я успею открыть и схватить конец. |
| I can't open 8.1, John. | Я не могу открыть 8.1, Джон. |
| [Thinking] I just open the door. | Просто открыть дверь - это же пустяк. |
| One cannot open a door without seeing misery in all its nakedness. | Невозможно открыть дверь не увидев нищету во всей своей наготе. |
| Could you just open the door? I don't know... | Ты можешь открыть дверь - Я не знаю... |
| So, I called CIA and asked for open... | Я позвонил в ЦРУ, попытался открыть... |
| It looks like he used a knife to jimmy open the window. | Похоже, он использовал нож как фомку, чтобы открыть окно. |
| Now that you're fully relaxed, You can open your eyes. | Теперь, когда ты полностью расслаблена, ты можешь открыть свои глаза. |
| Good. Now we can open that general store. | Теперь мы можем открыть универсальный магазин. |
| Without the initiating reactor there's no way we can open the wormhole. | Без пускового реактора мы не сможем открыть червоточину. |
| I think we should open the whole book like this. | Думаю, нам стоит открыть целую книгу как эту. |
| He can't even open the door. | Он даже дверь открыть не может. |
| To close and open my eyes and be back in that time... | Закрыть и открыть глаза и снова оказаться в том времени... |