| I can't open that file without causing more problems. | Я не могу открыть файл, не вызвав ещё проблем. |
| Here, I need you to... open this. | Здесь, ты должен открыть её. |
| All right, you can open your eyes, Congressman. | Что ж, можете открыть глаза, конгрессмен. |
| Something has to happen to me before I can open it. | Что-то должно случиться прежде чем я смогу открыть её. |
| Get that power on so we can open these doors. | Дайте же электричество, чтобы открыть двери. |
| It may open your mind to a path you had previously not seen. | Это может открыть вашему разуму то, что вы ранее не видели. |
| She could open a slaughterhouse and we'd all probably pay the entrance fee. | Она могла бы открыть бойню, а мы бы наверняка платили за вход. |
| All we have to do is take control of the castle and open the portal so they can return. | Нам нужно только взять замок под контроль и открыть портал, чтобы они смогли вернуться. |
| I advise you to keep your eyes open, corporal. | Я советую вам открыть глаза, капрал. |
| We just have to figure out a way to get the door open. | Только нужно понять как открыть эту дверь. |
| Perhaps I can open it enough and reach through and grab it. | Возможно, я смогу открыть портал достаточно, чтобы дотянуться и взять это. |
| Which means we can't open it. | Значит, что мы не можем его открыть. |
| Then... when all Purple Drazi in one place... open hatch to space. | Потом когда все Фиолетовые Дрази в одном месте открыть люк в космос. |
| All you have to do is open your e-mail and click a link. | Все что вам нужно сделать - это открыть свою почту И перейти по ссылке. |
| Maybe, I don't know... open an auto body shop. | Может быть... ну не знаю... открыть кузовную мастерскую. |
| The one on the right actually can't open his eyes any more. | Тот, который справа, больше не может открыть глаза. |
| We wondered, Ma'am, whether you would open the proceedings. | Мы желаем знать, мэм, не хотите ли вы открыть заседание. |
| You just have to think of him as a jar of pickles that won't open. | Тебе нужно представить, что он банка с солеными огурчиками, которую трудно открыть. |
| I... I can't open it. | Я... я не могу открыть его. |
| All I do is open my doors. | Моё дело - лишь открыть двери. |
| Mr. Moore, I think I can open this door. | Мистер Мур, я смогу открыть эту дверь. |
| Well, now, I have to... open my heart to you. | Ну, сейчас я должен открыть тебе своё сердце. |
| Heaven gave us friendship that we may open our hearts and escape the secrets that weigh upon us. | Небеса дали нам дружбу, что мы можем открыть наши сердца И избежать секреты, которые висят на нас. |
| Then he can open a breach to any Earth he wants. | Он может открыть переход на любую Землю. |
| Okay. Tell me when I should open 'em up. | Скажи, когда мне открыть глаза. |