Примеры в контексте "Open - Открыть"

Перевод

Open

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Открыть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Open — Открыть

I can't open the door, Prae

Я не могу открыть дверь! Прэй!
Prae, I can't open the door

Прэй, я не могу открыть дверь!
Jane, can you open the Montepulciano?

Джейн, ты можешь открыть монтепульчано?
[Don] I'll have this open in a minute.

У меня ещё минута, чтобы открыть его.
We must go at once to Squire Trelawney and open it in his presence.

Мы должны сейчас же отправится к Сквайру Трелони И открыть это в его присутствии
Charlie, can you open your eyes for me?

Чарли, ты можешь открыть глаза?
I can't open my door!

Скоро под землю уйду, не смогу открыть дверь.
Why can't I open a portal?

Почему я не могу открыть портал?
Could we open this one, please?

Можем открыть вот этот, пожалуйста?
You want the Panopticon open at this hour?

Вы хотите открыть Паноптикум в это время?
Where can I open a new account?

Простите, где можно открыть новый счёт?
In the future, you can open your own restaurant and people will come from all over to eat your delicious food.

Когда нибудь в будущем ты сможешь открыть свой ресторан и люди со всех концов мира придут к тебе попробовать восхитительную еду.
We had a locksmith come out here the other day, and he couldn't open it.

Мы недавно вызывали специалиста, потому что он не мог открыть.
What if he forgot that he actually can open the safe?

Вдруг он забыл, что может открыть сейф?
The tunnel runs directly west and it's separated from the house by three iron doors with locks we can't open.

Туннель идёт прямо на запад и отделён от дома тремя железными дверьми с замками, которые нам не открыть.
There's two pots here. I think the point of the excercise is to only open one pot.

Здесь 2 горшка, а суть теста в том, чтобы открыть только один.
Maybe we should open our own cookie store.

Может нам стоит открыть собственный магазин?
you open an office for us?

Это зависит от того, сможешь ли ты открыть нам кабинет?
Would you open it, please?

Вы можете открыть его прямо сейчас.
We need that door open, baby!

Надо открыть эту дверь, детка!
Can you open the front door and let us in?

Можешь открыть дверь и впустить нас?
It's time to get off and open a purse!

Пришло время прийти и открыть кошелек!
I'll let it fall open and read just one word.

Дай мне её открыть и прочитать хотя бы одно слово
You should open it up, like a real man should.

Ты должен открыть... как мужик.
Before you open it, I need you to make sure you are sure.

Прежде чем открыть это, я должен убедиться, что ты уверен.