Примеры в контексте "Open - Открыть"

Перевод

Open

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Открыть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Open — Открыть

She told me to keep my mind wide open.

Она сказала мне открыть своё сознание.
With the dark gem, I can open the door to the Tower of Fortune.

Когда у меня будет Чёрный Камень, я смогу открыть двери Башни Фортуны.
We have the doors open again.

Надо попытаться еще раз открыть двери.
I'm the only one who can open it.

Я - единственная, кто способен ее открыть.
Wait, maybe I should open it.

Стой, может, лучше мне ее открыть.
You'd have to dynamite it open.

Понадобится динамит, чтобы её открыть.
Now that you've got a very vivid picture, you can open your eyes.

Теперь, когда у вас сложилась отчетливая картинка, вы можете открыть глаза.
You can open it now or after you kill me.

Вы можете открыть это сейчас или после того как убьете меня.
You couldn't even open your eyes.

Ты даже глаза не смог открыть.
Christine, could you open your eyes, please?

Кристин, не могла бы ты открыть глаза, пожалуйста?
Let me open it for you.

Позволь мне открыть это для тебя.
You could open a hat store in here.

Ты можешь открыть здесь шляпный магазин.
Come on, let me open it.

Дайте, дайте мне открыть это.
Denny, you and I should go open our own firm.

Дэнни, нам с тобой стоит открыть свою фирму.
So leave the gate open for the gardener.

Не забудь открыть калитку для садовника.
They better open them really wide.

И лучше им открыть их пошире.
Only if you can open the doors.

Только если ты сможешь открыть двери.
With your cooking, you should open a big restaurant in downtown.

С вашими кулинарными способностями, вы можете открыть ресторан в центре.
Our eyes can open any lock protected by any iris scanner.

Наши глаза могут открыть любой замок, защищенный сканером сетчатки.
If you open it up you see all these red lines and different colored names of places.

Если ее открыть, увидишь такие красные линии и разноцветные названия.
I'll have to make you open the gate and walk out yourself.

Я должен буду заставить вас открыть ворота и самим уйти.
We can open it when you come over.

Можем открыть ее, когда ты придешь.
Now, hit the "open" button.

Теперь нажми кнопку "Открыть".
We have now reached the point in the conversation where you open the lock.

Так, мы добрались до той точки разговора, когда ты должен открыть замок.
Now please, I want this thing open.

Теперь, пожалуйста, я хочу открыть это.