| The rope was around her neck and tied to the door handle so you couldn't open it. | Веревка была надета ей на шею и привязана к дверной ручке, чтобы её можно было открыть. |
| We just have to figure out a way to get the door open. | Надо только придумать, как открыть дверцу. |
| Open AKVIS ArtSuite standalone and open the saved sketch to add a frame. | Запустить программу AKVIS ArtSuite и открыть обработанное изображение, чтобы подобрать к нему рамку. |
| You can also open a file from a machine on the network as you would open any file. | Можно также открыть файл с компьютера в сети таким же образом, как и любой файл. |
| There is no lock that Harry Seldon cannot open, no door he cannot open, there is no chain that can stop him. | Нет такого замка, нет такой двери, которых бы не смог открыть Гарри Селдон, и нет цепей, которые смогли бы остановить его. |
| Oggy, can you open the gate? | Огги, ты можешь открыть ворота? |
| I was to have the doors open so she could throw the garbage in, and then we took off. | Я должна была открыть двери, чтобы она закинула мусор, и всё. |
| Are you willing to go back into the bank and open the vault? | Вы готовы вернуться в банк и открыть хранилище? |
| Can you open your eyes, sweetie? | Ты можешь открыть глаза, милая? |
| Somewhere on the sides of that door was a catch which would open it, but where it was I didn't know. | Где-то с этой стороны двери есть рычаг, позволяющий ее открыть Но где он - я не знал. |
| In the world, except with this key in my hand, no one can open it. | Никто в мире не может открыть его, если нет ключа. |
| I had to help him open the window but... there was certainly nothing wrong with his legs. | Я должен был помочь ему открыть окно, но с его ногами было абсолютно все в порядке. |
| She can't open her eyes yet, but I can tell... she's looking for you. | Она пока не может открыть глаза, но я могу сказать... она ищет тебя. |
| To lock on to the nearest alien power source and open the rift. | присоединиться к ближайшему инопланетному источнику энергии и открыть рифт. |
| Mr. Karsten, could you please open the door? | Мистер Карстен, могли бы вы открыть дверь? |
| Prae, I can't open the door | Я не могу открыть дверь! Прэй! |
| I can't open the door, Prae | Прэй, я не могу открыть дверь! |
| Can you open your eyes, emma? | Вы можете открыть глаза, Эмма? |
| I'm afraid I can't open the pod doors, Dave. | Я не могу открыть дверь в отсеке. |
| Why don't you open a garage? | Почему бы вам не открыть гараж? |
| What do I do, just open the door and toss it in? | Что делать Просто открыть дверь и бросить |
| What we've got will last us maybe three weeks if you can't open that door. | Того, что у нас есть, хватит максимум на три недели, если ты не сможешь открыть эту дверь. |
| With this money we can open 10 factories! | На эти деньги можно открыть 10 пошивочных ателье. |
| Could we open a window, sir? | Можно открыть окно, сэр? Да. |
| I know that being in a wheelchair has closed doors, but this is a door that can open. | Я знаю, что моя коляска закрывала передо мной двери, но вот та дверь, которую можно открыть. |