Примеры в контексте "Open - Открыть"

Перевод

Open

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Открыть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Open — Открыть

And we never stopped to think actions could open the door for men like this.

И мы никогда не прекращали думать, что может быть... его действия может открыть дверь для таких людей, как это.
Just think the word "open".

Подумай о слове "открыть", и всё получится.
I could always open the hatch, jump out, and see where I land.

Я всегда могу открыть люк, выпрыгнуть и посмотреть где окажусь.
Olivia can still open the door.

Оливия все еще может открыть проход.
Samaritan has encrypted the file so that no human can ever open it.

Самаритянин зашифровал файл, чтобы ни один человек не смог его открыть.
They might open fire to protect the armory.

Они могут открыть по нам огонь защищая оружейный склад.
I found the key but can't open the door.

Ключ я нашел, но открыть не могу.
I can open and close doors.

Я могу открыть и закрыть двери.
Besides, we can't open it from here.

Кроме того, мы не можем открыть его отсюда.
Okay, Dowd, you can open your eyes now.

Готово, Дауд, можно открыть глаза.
In 3 years' time, I will definitely open a clinic in Gangnam.

За три года я собираюсь открыть собственную клинику в Каннаме.
They've got to mop the stage, reset, and open the house.

Им нужно очистить сцену, всё подготовить и открыть зал.
You could at least open the box.

В конце концов, ты можешь открыть коробочку.
Except we couldn't get the doors open.

Только мы не можем открыть эти двери.
Make sure you know who's at the door before you open it.

Убедись в том, что ты знаешь, кто на пороге, перед тем как открыть дверь.
I can't open this wretched thing.

Я никак не могу открыть эту штуку.
The minute their screens are down, open fire.

Как только они уберут экраны, открыть огонь.
And everyone should open a beehive, because it is the most amazing, incredible thing.

И каждый должен открыть улей, потому что это самая удивительная, невероятная вещь.
You can just open it later.

Вы можете просто открыть ее позже.
The firemen had to cut the door handle off to get it open.

Пожарным пришлось резать дверь, чтобы открыть трейлер.
So if anyone could open the door...

И если кто может открыть дверь...
My computer won't open the attachment.

Мой компьютер не может открыть приложение.
Each morning before we have coffee, we open the container.

Самое главное - каждое утро открыть этот гараж.
You know, I know something that will open just about any door in this town.

Я знаю, чем открыть любую дверь в этом захолустье.
No one can open this door but you.

Никто не может открыть эту дверь, кроме тебя.