Примеры в контексте "Open - Открыть"

Перевод

Open

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Открыть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Open — Открыть

He helped me open my first savings account.

Он помог мне открыть мой первый сберегательный счет.
Spent a little while trying to bust it open.

Не так много времени прошло в попытке открыть его.
I'm the girl who can't open soup.

Я та девушка из реалити, которая не может открыть банку с супом.
Computer, open a subspace channel to Starbase 401.

Компьютер, открыть подпространственный канал связи со Звездной базой 401.
Right now we're trying to get the back door open.

Прямо сейчас мы пытаемся открыть заднюю дверь.
Find me something, so I can gently open it...

Дайте мне что-нибудь, чтобы это осторожно открыть...
If we had windows that could open.

если бы у нас было окно... которые можно открыть.
I can't open the door.

Я не могу открыть эту дверь.
Could you open Suite 502, please?

Не могли бы вы открыть Люкс 502, пожалуйста?
I mean, we should open a bottle of - milk or something.

Я имею ввиду, мы должны открыть бутылку... молока или еще чего.
Dannic, we've found a door we can't open.

Данник, мы обнаружили дверь, но не можем ее открыть.
It's not like he ever got one open.

Не похоже, чтобы он хотя бы один смог открыть.
If you open it, they'll kill us, too.

Если открыть, они нас убьют.
I could hear the shots being fired, but my eyes wouldn't open.

Я слышал, как прогремел выстрел, но не мог открыть глаза и...
Your card tried to swipe open the control room door a week before the crash.

Твоей карточкой пытались открыть дверь в зал управления за неделю до аварии.
Maybe we should open a window or something.

Может, открыть окна и ещё что-нибудь.
All you have to do is open your door and walk to my Jumper.

Все, что вы должны сделать, - открыть свою дверь и прогуляться до моего Джампера.
Everything you need to break open a steel door.

Все что нужно, чтобы открыть металлическую дверь.
But can't open it because she's got contagious disease.

Но его нельзя открыть, так как у нее была заразная болезнь.
You couldn't open an e-mail without solving a puzzle first.

Перед тем как открыть имейл, нужно было сначала обязательно разгадать головоломку.
Bennett got away because you couldn't open a door.

Беннет ушел, потому что ты не смог открыть дверь.
I can open any door anywhere with a few tiny lines of computer code.

Я могу открыть любую дверь где угодно, используя лишь несколько крошечных строк компьютерного кода.
Look, William knows that Jennifer can open the door.

Послушай, Уильям знает, что Дженнифер может открыть дверь.
We cannot open that door again.

Мы не можем снова открыть эту дверь.
They can't help us open that door.

Они не смогут помочь нам открыть дверь.