| Using FileAlyzer is as simple as viewing the regular properties of a file - just right-click the file you want to analyze and choose Open in FileAlyzer. | Пользоваться FileAlyzer-ом не сложнее чем обычным окном "Свойства файла": щелкните правой кнопкой по нужному файлу и выберите пункт Open in FileAlyzer (открыть в FileAlyzer). |
| Open a channel to... | Ромуланская "Птица войны"? Открыть канал... |
| Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. | Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. |
| Open a module by clicking its name; a list of submodules will appear. Then, click one of the submodule category names to edit its configuration in the right pane. | Модуль можно открыть, щёлкнув по его названию; появится перечень его подмодулей. Затем щёлкните по одному из названий подмодулей, и на правой панели вы сможете отредактировать его настройки. |