You guys got one, too? |
Вы тоже получили такое? |
You should get one. |
Тебе тоже нужно такое. |
She's got the same one. |
У неё такое же. |
Zsa Zsa Gabor has one... |
У Габора одно такое... |
Or I have this one. |
И еще есть такое платье. |
It's the same one I get. |
У меня такое же бывает. |
I do have my moments like this one. |
Со мной такое бывает. |
I've never had one as a gift. |
Мне такое никогда не дарили. |
Well, that's a first one for me. |
Такое со мной впервые. |
You don't forget one like that. |
Я никогда такое не забуду. |
Not like this one. |
Но оно будет не такое. |
I have one just like it. |
У меня как раз такое. |
Why one every hour? |
Что ты вообще такое? |
Everybody's got one. |
Такое есть у всех. |
He'd be the lucky one as knowed that. |
Ему будет приятно услышать такое |
Your client signed one. |
Ваша клиентка подписала такое. |
Everyone should have one. |
У каждого должно быть такое. |
How did I miss that one? |
Как я такое пропустила? |
How about this one for you car? |
Как тебе такое в машину? |
I've seen this one before. |
Я видел такое раньше. |
Then perhaps this one will be more to your liking. |
Может такое тебе больше понравиться. |
What's number one again? |
Что такое "дело номер один"? |
Everybody's got one. |
У всех такое есть. |
Okay, there was one thing. |
Хорошо, такое дело. |
I got the same one. |
Я получила такое же. |