| It's a new one to me: | Я вижу такое впервые. |
| Will and I both got one. | У Уилла тоже такое есть. |
| That's a good one. | Надо же такое придумать. |
| Name one time I've done that. | Когда хоть раз такое было? |
| Briareos had the same one. | У Бриарея такое же было. |
| You've worn one before. | Ты знаешь, что это такое. |
| Lot of face stuff going on on that one. | Там с лицом такое творится. |
| Excuse us for one minute. Yes? | Да что с тобой такое? |
| Any student can make either one. | Любой студент такое мог сделать. |
| You've seen this one before? | Вы такое уже видели? |
| That one, I've never had. | Такое мне не снилось. |
| What's this one? | А что это такое? |
| (man 2) What's this one? | А это что такое? |
| You know this one? | Ребята, видели такое? |
| Buy a metal one. | Да что ж такое! |
| What was that last one? | Что это там такое было? |
| I got one just like this. | Я тоже получил такое. |
| Heart of a lion, this one. | Сердце льва и всё такое. |
| I've heard that one before. | Я такое уже слышала однажды. |
| I want another one... like this. | Я хочу другое - такое. |
| I don't like this one bit. | Не нравится мне такое дело. |
| I'll buy you the same one. | Куплю точно такое же. |
| I still like that one. | Мне по-прежнему нравится такое название. |
| I lost. I've never been one to dwell. | Меня такое никогда не волновало. |
| You also sent me one. | Мне ты тоже такое послала. |