Примеры в контексте "One - Такое"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Такое

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Такое

VERIFIED - There's one on our house, too.

На нашем доме тоже есть такое.
There've been rumors for years that the Yakuza had one somewhere on the island.

Годами ходили слухи, что у Якудзы есть такое где-то на острове.
We had one like that when he was a baby.

У нас было такое, когда он был младенцем.
Everyone had one at cocktail hour.

У каждого было такое с коктейлем.
There is one more guy who could be good for this.

Никто из этих парней не способен на такое.
But perhaps not the one you were hoping for.

Но возможно, не такое, на которое ты надеешься.
Bree showed the mysterious letter to Paul, who'd seen one like it before.

Бри показала загадочное письмо Полу, который уже видел такое же раньше.
This sounds like something the one true Morty might say.

Такое мог сказать только истинный Морти.
But if you ever do this again, I swear I will crush your head in one hand.

Но если ты ещё хоть раз такое вытворишь, клянусь, я размозжу тебе голову собственной рукой.
We've all heard that one before.

Мы все слышали такое и раньше.
You'll never fit into that one.

Ты в такое никогда не влезешь.
Everyone in the comuna has one.

У всех в коммуне такое есть.
After such a long time in the hands of one family.

Такое долгое время эта семья владела землей.
I feel like this one room can be like four different rooms.

У меня такое чувство, что из этой комнаты можно сделать четыре разные.
This is just like the one that we found in Medina's apartment.

Оно точно такое же, как и найденное нами в квартире Медины.
He's the one who said that.

"Такое чувство, что природа копирует живопись".
Well, I guess it's obvious which one happened to me and Catie.

Думаю, это очевидно, ведь такое случилось со мной и Кэти.
I swore I had one here somewhere.

Кажется, что-то такое у меня было.
The overall United Nations mindset has been one that discourages even exploring the options that exist.

Общее мышление в Организации Объединенных Наций было такое, что даже изучение возможных вариантов не поощрялось.
She wondered who would be responsible for carrying out the necessary legislative review, whether one was planned.

Она спрашивает, кто должен нести ответственность за осуществление необходимого обзора законов, если такое планируется произвести.
Mom never lets me have one.

Мама мне никогда такое не купит.
Now here is one that is going to hurt.

А теперь кое-что не такое безболезненное.
That's only happened to me one other time.

Такое со мной случилось еще один раз.
Look, we're planting the same one.

Смотрите, мадам, посадим такое же.
In one African country, the operation of a single window replaced 40 documents required for imports and exports.

В одной африканской стране такое "единое окно" заменило собой 40 документов, использовавшихся в экспортно-импортных операциях.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!