Примеры в контексте "One - Такое"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Такое

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Такое

One that fits all the facts.

Такое, которое подходит под все факты.
One such family of equivalence classes is denoted by Ak±, where k is a non-negative integer.

Одно такое семейство классов эквивалентности обозначается Ак±, где к - неотрицательное целое.
One does not like to contemplate it, sir.

Такое зрелище никому не понравится, сэр.
One can hardly imagine - with such quiet, gentle beings...

Невозможно даже представить - такое тихое, нежное существо...
One such meeting is needed as a start-up for the project and to set priorities for work.

Одно такое совещание необходимо для начала осуществления проекта и определения приоритетов деятельности.
One indigenous organization stated that it was prepared to consider such a proposal.

Одна организация коренных народов заявила, что готова рассмотреть такое предложение.
One such condition has actually already been met.

Одно такое условие уже фактически соблюдено.
One suggestion was that such an agreement could be permitted after the time of the conclusion of the financing contract.

Согласно одному предложению такое соглашение может быть разрешено только после момента заключения контракта на финансирование.
One such notice was issued during the reporting period.

За отчетный период было разослано одно такое уведомление.
One such case was still pending in Nairobi at the end of 2013.

Одно такое дело по-прежнему находится на стадии рассмотрения в Найроби по состоянию на 2013 год.
One such attack took place in December 2013 in the suburbs of Hamah.

Одно такое нападение было совершено в декабре 2013 года в пригородах Хамы.
One more false move... and I'll return the compliment.

Ещё одно такое движение и я верну тебе должок.
One unit like this is an energy unit of fossil fuel - oil, coal or gas.

Одно такое деление - энергетическая единица ископаемого топлива - нефти, угля или газа.
One that makes me feel like I feel when I'm with you...

Тот, от которого чувство Такое, когда я с тобой...
One that only the house of Batiatus can prepare.

Только в доме Батиата можно такое увидеть.
One does wonder how a creature such as him could be a curate in a remote country parish.

Все задаются вопросом - как такое создание может быть викарием в далёком приходе.
One guy doesn't even know what reverb is.

Один из ребят даже не знает что такое реверберация.
One example where exact matching is not always enough is found in spam detection.

Примером, когда такое точное совпадение не всегда достаточно, можно найти в детекторах спама.
One such initial assignment in Figure 6 could therefore be (ISID modulo 8) with subsequent fine tuning as required.

Одно такое начальное присвоение в рисунке 6 могло быть (ISID по модулю 8) с последующей точной настройкой по требованию.
One was just the toaster setting off the alarm and we've all done that.

В первый раз тостер заставил сработать сигнализацию и у нас всех такое было.
One delegation stated that this would be unacceptable and urged that significantly greater savings be achieved for 1996-1997.

Одна делегация указала, что такое положение является неприемлемым и настоятельно призвала добиться большей экономии в 1996-1997 годах.
One more of these, I will report you.

Еще одно такое письмо, и я пожалуюсь на тебя.
One such ad hoc meeting had already been held on the revision of international merchandise trade concepts and definitions.

Одно такое специальное заседание уже было проведено по вопросу о пересмотре концепций и определений международной торговли товарами.
One such initiative stems from the possibilities for substantial new funding for CCD implementation which carbon trading offers.

Одно такое мероприятие обусловлено возможностями существенного дополнительного финансирования на осуществление КБО за счет торговли выбросами углерода.
One witness described the situation as "apartheid", separate roads for different ethnic groups.

Один из свидетелей охарактеризовал такое положение как "апартеид": разные дороги для разных этнических групп.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!