Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Парень

• You're a lucky man Mac

  Ты везучий парень, Мак. Да.

• What do you think, man?

  Как сам думаешь, парень?

• The man is a jack of all trades.

  Ётот парень знает много уловок.

• That's right, man.

  Ты что, парень?

• The man who's starting the fires?

  Парень, который всё поджигает?

• That's it, man.

  Вот так, парень.

• The man is a paraplegic now.

  Этот парень теперь паралитик.

• It's graduation day, my man.

  Это твой выпускной, парень.

• What the hell, man?

  Что за черт, парень?

• You call this man...

  Тут есть один парень...

• It is a white man with a fake leg.

  Такой белый парень с протезом.

• Come on, man.

  Ты в порядке, парень?

• You are a good man after all.

  Ты всё-таки хороший парень.

• Your man Bunk and his partner.

  И пожилой парень, его напарник, им дали это дело.

• I'm a homicide detective, man.

  Не хочу портить тебе день, парень, но я детектив по расследованию убийств.

• Relax, man, I'm not taking you two in for booking.

  Расслабься, парень, я вас не оформляю.

• And our man Jack's headed there on a bullet train.

  И наш парень Джек несётся на сверхскоростном экспрессе.

• Look, man, you really don't have to do this.

  Слушай, парень, это совсем необязательно.

• He's an absolute embarrassment to humanity... this man from Hollywood.

  Настоящее недоразумение... этот парень из Голливуда.

• This very man stopped a train in India with the fierceness of his gaze.

  Этот парень своим взглядом остановил поезд в Индии.

• The man just admitted there's no such thing as magic.

  Парень только что подтвердил, что магии не существует.

• Our man's not making this year's "best dressed" list.

  Наш парень не входит в список людей, одевающихся лучше всех в этом году.

• That requires an inhuman level of self-restraint that no man is capable of.

  Нужно иметь нечеловеческую выдержку, на которую ни один парень не способен.

• The man is a mystery wrapped in a box tied off with an enigma.

  Этот парень - загадка, упакованная в коробку, обвязанную ленточкой таинственности.

• Julian, listen, life is happening to me, man.

  Джулиан, послушай, у меня сейчас очень важный вопрос решается, парень.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет