| I'm saying that I don't want this man anywhere near anything that we built together. | Я пытаюсь сказать, что не хочу, чтобы этот парень даже просто рядом ошивался с тем, что мы построили совместными усилиями. |
| All right, just sit down, man. | Ладно, просто садись, парень. |
| Our sources say this man will get you one step closer. | Наши источники говорят, что этот парень Приблизит тебя к нему на один шаг. |
| You got a lot of faith, man. | У тебя много веры, парень. |
| Guess it's time to see what the big man can do. | Похоже, пора проверить, что умеет большой парень. |
| Well that's a heart-wrenching tale man. | Такой рассказ коробит сердце, парень. |
| Yes, a man died in that car. | Да, прямо в этой машине парень погиб. |
| There once was a man called Mal Milligan. | Это был парень по имени Мэл. |
| Well, you're a rock star, man. | Ну, парень, ты же рок-звезда. |
| There's a guy in town, looking to hire a hit man. | Один парень в городе ищет наёмника. |
| Listen, man, I am totally into creativity. | Слушай парень, я абсолютно креативен в творчестве. |
| She's driving me insane, man. | Она сводит меня с ума, парень. |
| He's also the most impulsive man that I know. | Он самый импульсивный парень из тех, кого я знаю. |
| Now don't bone me, man, come on. | Даже не проси, парень, давай. |
| That man saluted me with his left hand because his right hand was blown off by an I.E.D. | Это парень приветствовал меня левой рукой, потому что ему оторвало правую самодельным взрывным устройством. |
| He's not my man, no. | Он не мой парень, нет. |
| See, this is why I dig you, man. | Вот поэтому я и выбрал тебя, парень. |
| And it's so good to meet you, man. | И приятно было встретить тебя, парень. |
| He got in your head, man. | Он влез тебе в голову, парень. |
| Your mom is worried sick, man. | Твоя мама очень волнуется, парень. |
| I can't get through it, man. | Я не справлюсь с этим, парень. |
| Look, man, I get it. | Слушай, парень, я понимаю. |
| I'm just horsing around, and this man want to get serious. | Я просто шучу, а этот парень не въехал. |
| You broke my heart, man. | Ты разбил мне сердце, парень. |
| That man sure knows how to make an exit. | Этот парень знает, как эффектно уйти. |