Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Парень

• I don't know how, man.

  Я не знаю, как, парень.

• I don't even know you, man.

  Но я тебе даже не знаю, парень.

• I need that seaplane, man.

  Мне нужен этот гидросамолет, парень.

• You've been ridin' all morning, man.

  Ты ехал всё утро, парень.

• This man just can't catch a break.

  Да этот парень не выучил, где тормоз.

• What happened is this man was cheating with another fella's wife.

  Вот как всё было: Этот парень согрешил с чужой женой.

• I know that look, man.

  Я узнаю этот взгляд, парень.

• I can't do this, man.

  Я не могу этого сделать, парень.

• Don't know how you do it, man.

  Не знаю как ты это делаешь, парень.

• Tall man said to stick to you like...

  Но высокий парень сказал не отпускать тебя...

• Come on, man, I haven't got all day.

  Давай, парень, у меня нет времени.

• There's a man who doesn't hide his feelings.

  Этот парень, который не скрывает своих чувств.

• [Chuckles] I'm sorry, man.

  Ц ["смехаетс€] "звини, парень.

• Actually, it was rather a dishy delivery man.

  Вообще-то, парень из доставки был весьма соблазнительный.

• They're more of a man than the guy who just buys a house, like you.

  Они больше мужики, чем парень, который покупает дом, типа тебя.

• The same goes for you, man.

  То же самое касается и тебя, парень.

• This man, Joe Catalano, who recently got out of prison.

  Этот парень - Джо Каталано, который недавно вышел из тюрьмы.

• Come on, man, open this door.

  Давай, парень, открывай эту дверь.

• That is definitely not the man that Alphonse met.

  Это точно не тот парень, с которым встречался Альфонс.

• Okay, we are nowhere near that close, man.

  Так, мы с тобой не настолько близки, парень.

• You're in a tight spot here, man.

  Ты в тяжёлом положении, парень.

• Thinkin' about going out in a blaze of glory, man.

  Думаешь выйти в блеске славы, парень.

• Our man overheard Giordino talking about 'making bank.'

  Наш парень слышал, как Джордино говорил о том чтобы "сделать банк".

• TV man over there, however, he was closer.

  А вот тот парень с ТВ был ближе.

• That's too bad, since her man...

  Жаль, это потому что её парень...

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет