He's a smart man with something to hide. |
Он умный парень со своими секретами. |
That's not what the man described. |
Это не то, что описал парень. |
Inspector, there' a man on the line who insists on talking to you. |
Инспектор, там парень на второй линии, он хочет поговорить с Вами. |
Bad man with a gun in a getaway car. |
Плохой парень с пистолетом на угнанной машине. |
We're behind schedule, man. |
Потерпи, мы опаздываем, парень. |
When a man wants to talk to you, you're going to see his lips moving like this. |
Когда парень хочет поговорить с тобой, ты будешь видеть что его губы шевелятся. |
A fine man, very loving, ...a with a lot to offer. |
Добрый парень, любящий, который может много предложить. |
She's got a man, that's good. |
У нее есть парень, очень хорошо. |
That man is one of the world's greatest runners in a long time. |
Этот парень - один из величайших бегунов за всю историю спорта. |
I really don't think so, man. |
Эй, парень, этого не будет. |
You don't want to do this, man. |
Ты не хочешь этого, парень. |
A man in Scranton is placing a flag in his lawn for every day of captivity. |
Парень из Скрэнтона раскладывает по флагу на своей лужайке за каждый день плена. |
That guy - the man you met, Teo. |
Тот парень... человек, которого мы встретили, Тео. |
Very drunk guy has admitted knocking a man over near Cardiff. Fit's Eugene's description. |
Очень пьяный парень признал, что недалеко от Кардиффа сбил человека, по описанию похожего на Юджина. |
This guy and the man I met last night are not brothers. |
Этот парень и тот, которого я встретил вчера - они не братья. |
Go on, open that up, man. |
Давай, открывай это, парень. |
Ray my little brother, man. |
Рэй мой младший брат, парень. |
I'm glad to know you're a man of decisive action. |
Рад убедиться, что ты - парень решительный. |
A table where the man was breaking up with his girlfriend. |
Парень за тем столиком расстался со своей подругой. |
He's a good man, by the way. |
Он, кстати, отличный парень. |
Come on, man, we can fix this. |
Ну же, парень, мы можем все исправить. |
Look, man, your baby is about to be born. |
Послушай, парень, твой ребенок вот-вот родится. |
Give me some spare change, man. |
Дай мне немножко денег, парень. |
Give her her T-shirt, man. |
Отдай ей её футболку, парень. |
Come here, sit down, man. |
Иди сюда, садись, парень. |