Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Парень

• This man will ruin my retirement plans.

  Этот парень сломает мне все планы по освобождению.

• You're the ladies' man.

  Да ты любитель знатных дам, парень.

• See, there's nothing here that concerns you, my man.

  Здесь тебя ничего не касается, парень.

• That man went to jail for you.

  Этот парень пошел в тюрьму для тебя.

• I know it's hard, man.

  Я знаю, это тяжело, парень.

• Roger said, that's just me, man.

  Роджер сказал: Это моё решение, парень.

• It's nice to meet you, man.

  Приятно познакомиться с тобой, парень.

• Me, the man that thought that love had forsaken him, finally...

  Я - парень, который думал, что любовь покинула его, наконец-то...

• And according to Hank, the man in the red shirt was everyone's target.

  Согласно Хэнку, парень в красной рубашке был их общей мишенью.

• The man in the red shirt never fired.

  Парень в красной рубашке не стрелял.

• I make the toys, my man.

  А я создаю игрушки, парень.

• I tried that, man, it doesn't work.

  Я уже пробовал, парень, не сработало.

• 'Cause you're on the mend, man.

  Потому что ты набираешь форму, парень.

• So, this man is out there with Brian on a mission that has essentially no oversight.

  Значит, этот парень с Брайаном находится на миссии без контроля.

• The police said this same man could have Killed your mom and bethany young.

  Полиция сказала, что этот же парень мог убить твою маму и Бетани Янг.

• A man confesses to a crime, then disappears the moment he's released.

  Парень признается в преступлении, и исчезает сразу же, когда его освободили.

• These cuts are getting worse, you know, man.

  Это просто скачки напряжения, знаешь, парень.

• Not every man in here is a bad guy.

  Не каждый заключенный - плохой парень.

• You are an amazing man and a wonderful boyfriend, but I have to end...

  Ты удивительный мужчина и чудесный парень, но мы должны разорвать...

• The girl said to tell you that her boyfriend didn't mean to shoot the man at the bank.

  Девушка сказала передать вам, что её парень случайно выстрелил в того человека в банке.

• The man's been on the run for three years, separated from his family.

  Парень был в бегах три года, оторванный от своей семьи.

• You were right, a wonderful man.

  Вы были правы, он нормальный парень.

• You're the FBI man - Jane.

  Вы парень из ФБР... Джейн.

• Like the man said, it's just one Wraith.

  Ну, как этот парень сказал, это всего лишь один Рейф.

• Okay, man, - don't make it weird.

  Ладно, парень, всем и так неловко.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет