Dr. Brooks does not care about you, man. |
Доктору Бруксу на тебя наплевать, парень. |
You're still at Santa Rosa, man. |
Ты всё ещё в Санта Роза, парень. |
That peanut butter - none of it's real, man. |
Это арахисовое масло... ничего из этого нет, парень. |
A self-made man, so young too. |
Так ты у нас парень с претензиями. |
That's not amped, man. |
Парень, на него не находит. |
That doesn't look like a man reaching for a drink. |
Это не выглядит так, как будто парень тянется за выпивкой. |
Attractive man, big... big bits. |
Красивый парень. Большой... крупный... |
You know, a man and a woman like... |
Вы знаете, если парень и девушка... |
Come on, your dice, man. |
Давай, твоя очередь, парень. |
You have a man who is a fairy. |
У тебя есть парень, который фея. |
Well, she was dead, man. |
Ну, она была мертва, парень. |
But big man on campus left out one big thing. |
Но большой парень упустил одну важную деталь. |
We got the wrong Fae man. |
Мы поймали не того Фейри, парень. |
I'm telling you, man, it's easy. |
Говорю же тебе, парень, всё просто. |
Your man does love you... but he'll always be a monster. |
Твой парень любит тебя... но он всегда будет монстром. |
It might have been that man from Fiddler on the Roof. |
Хотя, возможно, это был парень из "Скрипача на крыше". |
You should've seen your face, man. |
Видел бы ты своё лицо, парень. |
It's a pile of fruit, man. |
Это всего лишь куча фруктов, парень. |
Look, everyone up here knows that the real hero is your man, Claire. |
Да, но ведь здесь все знают, что настоящий герой - твой парень, Клэр. |
You're not doing your grandmother any good staying here, man. |
Оставаясь здесь, парень, ты делаешь бабушке только хуже. |
I've got to ask you, man. |
Я должен попросить тебя, парень. |
There's a man downstairs who's friends with lots of young boys. |
Внизу, вроде живет парень, который дружит с кучей малеьких детишек. |
So, get to hacking, man. |
Ну так хакни его, парень. |
You know, I'm trying, man. |
Знаешь, я же пытаюсь, парень. |
And he can walk just like the man said. |
И парень может ходить, как нам и сказали. |