Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Парень

• I tell you, my man, today at work...

  Скажу тебе, парень, сегодня на работе...

• "Here's a man who knows his job" I said.

  "Вот парень", - подумал я, - "который серьёзно относится к своей работе".

• You were just protecting her, man.

  Ты просто пытался защитить её, парень.

• I didn't kill anyone, man.

  Парень, я никого не убивал.

• Colin's a good man; a boy still.

  Колин хороший парень, все еще мальчик.

• I'm not afraid of you, man.

  Я не боюсь тебя, парень.

• He's the man that gets to rumble first, believe me.

  Он парень, которого арестуют первым, поверьте мне.

• I'm sorry about your man not getting out.

  Жаль, что твой парень не вышел из тюрьмы.

• Don't even joke about that, man.

  Ты бы лучше не шутил так, парень.

• It's a godly pursuit, man.

  Это - благочестивое преследование, парень.

• Don't you lie to me, big man.

  Не ври мне, большой парень.

• Looks like our man struck again.

  Похоже, наш парень снова нанес удар.

• The man loved doughnuts so much, he bought the store as his front.

  Этот парень так любит пончики, что заимел магазин как прикрытие.

• Ordoz is a desperate man, Finch.

  Ордоньез - отчаянный парень, Финч.

• You can't protect her forever, man.

  Ты не сможешь оберегать её вечно, парень.

• That's my favorite whiskey, man.

  Это мой любимый виски, парень.

• You're a smart man, agent Warren.

  Ты умный парень, агент Уоррен.

• Whoever can sort that lot out, he's my man.

  И кто бы ни взялся за решение этой темы, он - мой парень.

• He was going to lay the world at her feet, man.

  Он собирался положить весь мир к её ногам, парень.

• I was beginning to think harry wasn't our man.

  Я начал думать, что Гари не наш парень.

• He's literally the nicest man in Chicago.

  Он действительно самый милый парень в Чикаго.

• Instead, it's a toss out to my man Ray Jennings.

  Но взамен им выпадает мой парень, Рэй Дженнингс.

• This man, he's from up north.

  Это парень, он с севера.

• My man is all over it.

  Мой парень с головой в деле.

• Our money and the man that incarcerated me.

  Наши деньги и парень, который посадил меня.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет