Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Парень

• But he is a company man, so -

  Но он парень компанейский, так что...

• I'm American, man, I'm American.

  Я американец, парень, я американец.

• Stan, open your eyes, man.

  тэн, открой глаза, парень.

• We do dangerous stuff, man.

  Там происходят опасные вещи, парень!

• Last night, this man stole a goat and made Titan history!

  Прошлой ночью, этот парень украл козу и сделал историю Титанов!

• Well, so have you, man.

  Ну, как и ты, парень.

• The prince always says, "That's a man!"

  Принц всегда говорит: "Этот - бравый парень!"

• Come on, man, describe it!

  Да ладно, парень, опиши это!

• We're not tourists here, man!

  Мы не туристы здесь, парень!

• That their man's addicted to gold and that he slithers like a python?

  Что их парень фанатеет от золота и скользок как питон?

• I mean, man, whatever the hell you are.

  Или парень, Кем бы ты не была.

• So is he our man or are we still looking for someone else?

  Так он наш парень или мы по-прежнему ищем кого-то другого?

• Don't just shrug like you're not sure what you want for supper, man.

  Не стоит пожимать плечами так, словно ты не уверен, чего хочешь на ужин, парень.

• I mean, a man at your level, you probably have to ask permission to go to the bathroom.

  Я хочу сказать, что парень твоего уровня, тебе скорее всего нужно просить разрешения, чтобы выйти в туалет.

• Whatever you learned, man, whatever that guy taught you...

  Неважно, чему ты научился, чему этот парень научил тебя...

• You ought to be working for NASA, man.

  Парень, тебе стоит работать в НАСА!

• Why is that man driving your car?

  Почему этот парень водит твою машину?

• You are a good man, taking care of him the way you do.

  Ты хороший парень, по-своему заботишься о нём.

• What is wrong with you, man?

  Что с тобой не так, парень?

• What is your problem, man?

  В чем твоя проблема, парень?

• Your man want to buy you a bracelet?

  Твой парень не хочет купить тебе браслет?

• I don't want to get into this with you, man.

  Я не хотел бы оказаться на твоём месте, парень.

• If you make the Glades your home, you know who this man is.

  Если вы считаете Глэйдс своим домом, то вы знаете, кто этот парень.

• I'm telling you, man, I heard something.

  Парень, я тебе говорю, я что-то слышал.

• No, he's a smart man, but not what I'm chasing.

  Нет, он умный парень, но не совсем то, что я ищу.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет