| Screw you, man. | Пошел ты, парень. |
| James is a good man. | Джеймс - хороший парень. |
| Come on, man, smile. | Давай, парень, улыбнись. |
| All right, stop stonewalling me, man. | Хватит юлить, парень. |
| I'm city type of man. | Я - парень городской! |
| You're totally right, man. | Ты совершенно прав, парень. |
| Quickly, man, quickly! | Быстрее, парень! Быстрее! |
| Don't be ridiculous, man. | Не смеши, парень. |
| I mean, this guy's a bad man. | Этот парень - плохой человек. |
| That's the man you interviewed? | Это тот же парень? |
| What is it, man? | Что случилось, парень? |
| That man murdered half a dozen people. | Этот парень убил полдюжины человек |
| I got you covered, my man. | Я прикрою тебя, парень. |
| How you doing, man? - Jamie. | Как дела, парень? |
| All right, that's my man. | Отлично, мой парень. |
| I've been looking everywhere, man. | Я искал повсюду, парень. |
| That man was clearly a cowboy. | Тот парень был ковбоем. |
| Just a man and his violin. | Просто парень и его скрипка. |
| The man in my car? | Парень в моей машине? ... |
| What's up, man? | Ну что, парень? |
| Good work, man. I did. | Отличная работа, парень. |
| What are you doing, man? | Что с тобой, парень? |
| The phone call, man. | Телефонный звонок, парень. |
| What are you doin', man? | Что ты делаешь, парень? |
| My pleasure, man. | Мое почтение, парень. |