Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Парень

• It's your thing, man.

  Судьба у тебя такая, парень.

• You got to get the media to light a fire underneath this thing, man.

  Ты должен заставить прессу засветить эту тему, парень.

• Come on, man, it's just a lucky shot.

  Перестань, парень, это лишь удачная попытка.

• Well, the man's been wrong his entire life.

  Этот парень ошибается почти всю свою жизнь.

• Well, don't sweat it, man.

  Ну, не кипятись, парень.

• This man is here to do it on the desk.

  Парень здесь, чтобы заняться этим на столе.

• I mean, I'm a criminal-element-man type, man.

  Я же типичный криминальный элемент, парень.

• Because, Sonny, the man made a movie with a monkey.

  Потому что, Санни, этот парень снимался в фильме с обезьяной.

• So, you might want to find someone a little more stable to be your rod man.

  Так что ты возможно захочешь найти кого-нибудь более вменяемого на моё место, парень.

• Please don't kill me, man.

  Пожалуйста, парень, не убивай меня.

• You've made a mistake, man.

  Ты должно быть ошибся, парень.

• Well, you should come to law school, man.

  Да ладно, тебе нужно идти в юристы, парень.

• All right, man, go to work.

  Все хорошо, парень, приступай.

• I haven't seen you, man, since that time.

  Я тебя, парень, с той поры не видел.

• You are the luckiest man on the planet.

  Ты самый везучий парень на планете.

• A man who needs a wife.

  И парень, которому нужна жена.

• Bad gambler, but he's a good man.

  Плохой игрок, но хороший парень.

• This guy could have us kicked out of college, man.

  Этот парень мог выкинуть нас из колледжа, мужик.

• The man Colvin say he want the boy locked up... or the free zone shuts down tomorrow.

  Колвин хочет, чтобы парень сдался... или свободную зону завтра прикроют.

• A year ago, this guy killed a man, and the jury will see that.

  Год назад, этот парень убил человека, и присяжные увидят это.

• He's a good man, just might be better use further back from the lines.

  Он хороший парень, вот только лучше использовать его подальше от линии огня.

• I'm sorry to put you out, man.

  Извини, что расстрою тебя, парень.

• I'll go with you, man.

  Я поеду с тобой, парень.

• You're an intelligent man, so I won't insult you.

  Ты умный парень, так что я не буду оскорблять тебя.

• You really shouldn't have shot at us, man.

  Тебе серьезно не стоило в нас стрелять, парень.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет