You get there, man. |
Ты понял, парень? |
Just don't get attached, man. |
Только не привязывайся, парень. |
This man is in for a ton of work. |
Этот парень заслуживает кучу работы. |
What the hell, man? |
Какого черта, парень? |
You really are smart, man! |
Да ты крут, парень. |
That man helped your little sister. |
Парень помог вашей сестренке. |
You are dog, man! |
Ты попался, парень! |
You're a college man. |
Ты же уже парень из колледжа! |
BILAL: Aah! You got a man injured. |
У тебя парень ранен. |
Why is that man smiling? |
Почему этот парень улыбается? |
It's OK, man. |
Парень, все в порядке. |
You're a good man, Dougie. |
Даг, ты хороший парень. |
Well, stay cool, man. |
Ну, держись парень. |
Look at this guy, a Harvard man. |
Гляди, парень из Гарварда. |
That kid is poison, man. |
Этот парень - одна неприятность. |
Lucky you, man. |
Везёт тебе, парень. |
Hang in there, man, hang in there. |
Держись, парень, держись. |
That's where my man Teddy comes in. |
Оттуда пришёл наш парень Тедди. |
That man has it. |
Тот парень держит его. |
Give us a break, man! |
Дайте нам перерыв, парень! |
That's your cue, man. |
Это твой сигнал, парень. |
That man's taken a survey. |
Тот парень проводил опрос. |
The man was generous to a fault. |
Парень был чересчур щедрым. |
I mean, man, look at you. |
Посмотри на себя, парень. |
It's okay, my man... |
Всё в порядке, парень. |