Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Man

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Парень

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Man — Парень

My man, what you doing?

Мой парень, что ты делаешь?
If your rifle doesn't fire when you need it to, then you or the man next to you is dead.

Если ваше ружье не выстрелит, когда нужно, тогда вы или парень рядом умрет.
What were you thinking of, man?

Что ты думаешь об этом, парень?
I guess you just get me, but this is not cool, man.

Полагаю, ты просто почувствовал это, но это не клево, парень.
And, man, who knows what happened when he went over there tonight.

и парень, который знает что случилось когда он пошел туда ночью
It's just a flesh wound, alright man?

Тебя просто слегка зацепило, парень.
Just breathe; breathe, man.

Просто дыши, дыши, парень.
No, listen - listen to me, man.

Нет, послушай... послушай меня, парень.
He is a good man, he's doing a job of great responsibility.

Он очень хороший парень и очень ответственно относится к работе.
So this guy moustaffa, he's a ladies' man?

Этот парень Мустаффа, он бабник?
But he was a young, fresh-faced guy, got the most beautiful eyes, not a dirty, bearded man like you.

Но он был молодой, румяный парень, с самыми прекрасными глазами на свете, не такой грязный, бородатый человек, как ты.
Guy tried to steal my wallet, man!

Парень пытался украсть мой бумажник, чувак!
Which shows her being followed by some lad, man, boy, bloke, who'd just left the taxi place.

Где видно, что ее преследовал какой-то парень, мужик, дядька, покинувший стоянку такси.
Some weird, secretive dude, man!

Какой-то странный, скрытный парень, чувак!
This guy in the building, he saw a man take this photo from the stairwell.

Этот парень в здании. он видел как кто-то сделал этот снимок.
You are a smart man, Van Damme!

Ты умный парень, Ван Дамм.
But $56 million, man.

Но 56 млн. долларов, парень!
You get a chance, man, let me pull your coat to something.

Хочу предоставить тебе шанс, парень, надо будет с тобой потолковать.
What the hell happened, man?

Черт, парень, что случилось?
There was a nice man here, Mr. cureton.

Тут был славный парень, мистер Картон
When I was Jason's age, I thought I was the fastest, strongest, most agile man in all Atlantis.

Когда я был в его возрасте, то думал, что я самый быстрый, сильный, сообразительный парень в Атлантиде.
Who is that man and what is he holding over you?

Кто этот парень и что у него есть на вас?
That's not the man from Weinstein de Vere, is it?

Это что парень из "Вайнштейн Де Вер"?
That man turned into a monster... but he was a hero.

Хотя этот парень и стал мутантом, но он погиб как герой!
No, he's just a nice man that's helping Mommy out a bit, that's all.

Нет, он просто милый парень, который немного помогает маме и всё.

Другие варианты перевода слова man

Все переводы слова man

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

Пословицы со словом man

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!