Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Парень

• The man in the iron mask?

  Парень в железной маске? - Он герой войны.

• Come on, man, you got a cut.

  Ну же, парень, ты же получил деньги.

• So you're telling me this man is an ordinary technical sergeant?

  Хотите сказать, этот парень обычный техник?

• It's that swinging man from the bridge.

  Джорж тот парень, что прыгал с моста.

• This great guy here once ate a grown-up man in one bite!

  Этот великолепный парень однажды съел одним махом взрослого мужчину!

• Let's see. ls this man really a champion Afghan cyclist?

  Этот парень правда чемпион Афганистана по велоспорту?

• And now it's the third day this Afghan man is riding.

  А теперь, уже третий день, парень едет на велосипеде.

• I am. Théo's the man of my life, he's great, but...

  Тео замечательный парень, я его люблю, но...

• Good to see you, man!

  Был рад тебя увидеть, парень!

• I didn't know you were ready to play in the bigs, man.

  Я не знал, что ты готов играть по крупному, парень.

• So, you got a new man now then?

  Итак, у тебя теперь новый парень?

• Great job, man. It's good work.

  Отличная работа, парень, ты молодец

• What do you want me to say, man?

  Что ты хочешь мне сказать, парень?

• What happened to you, man?

  Что с тобой случилось, парень?

• Sometimes I think I'm a bad man.

  иногда я думаю, что я плохой парень.

• What is your problem, man?

  В чём твоя проблема, парень?

• Why'd they kill her, man?

  Почему они убили её, парень?

• I never seen him, but I hear he's a man not to be trifled with.

  Я никогда его не видел, но говорят, он парень, с которым шутки плохи.

• What is a man like you doing with Brenda?

  Что такой парень как ты делает с Брендой?

• Come on, man, pitch the ball!

  Давай, парень, бросай мяч!

• Isn't that a trip, man?

  Парень, разве это не удивительно?

• What are you doing, man?

  Что это ты делаешь, парень?

• Well, man, I embellished, you know?

  Ну, парень, я приукрасил, понимаешь?

• Watching one of those body-switching movies, where the guy looks like a grown man, but he's actually 12.

  Это как в фильмах об обмене телами, где парень выглядит как взрослый человек, хотя на самом деле ему 12.

• Sure, pass the old guy, big man!

  Конечно, парень, давай, обгоняй старика!

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет