Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Парень

• Mystery man just took off with a friend.

  Таинственный парень только что столкнулся со своим знакомым.

• That's what the man I've just met outside the clinic told me.

  Так мне сказал парень, которого я повстречал у клиники.

• Well, that guy just dropped an innocent man off a balcony, thinking he was Johnny D.

  Ну, этот парень выбросил невинного человека с балкона, думая, что это был Джонни Ди.

• I just want to know about the man in the trunk.

  Я просто хочу узнать, куда делся парень из багажника.

• He's more of a man friend, actually.

  Он вообще не парень, а мужчина.

• I'm just saying, man.

  Я просто высказал своё мнение, парень.

• Sorry, man, I'm just...

  Прости, парень, я просто...

• A lot of kids over there, man.

  У них там многовато детей, парень.

• You better tell him you did the cooking, man.

  Тебе лучше сказать, что это ты приготовил еду, парень.

• He gives you his leftovers, man.

  Он бросает тебе объедки, парень.

• Here, man, check this out.

  Вот, парень, обрати на это внимание.

• The man deserves a thrashing and then some.

  Парень заслуживает леща и вообще, получить за дело.

• She's a CSI's daughter, man.

  Она - дочь криминалиста, парень.

• She says, Donor 141 is a great man.

  Она пишет: Донор 141 крутой парень.

• You got some intimacy issues there, man.

  У тебя проблемы с близкими отношениями, парень.

• Well, I appreciate it, man.

  Что ж, я ценю это, парень.

• Negative, we don't know it's our man.

  Никак нет, мы не знаем наш ли это парень.

• Listen to what you're saying, man.

  Послушай что ты говоришь, парень.

• Your man Bobby Trench stole 43 million of our dollars.

  Твой парень, Бобби Трэнч украл у нас $43 лимона.

• Big man here isn't 100% sold on our program.

  Большой парень не на 100% уверен в нашей программе.

• That guy is chasing the relics of the man who killed his daughter.

  Этот парень гоняется за реликвиями человека, который убил его дочь.

• McLean was the man Mary was running off to England with.

  Маклин - это тот парень, с которым Мэри сбежала в Англию.

• Busy guy, successful surgeon, family man.

  Занятой парень, успешный врач, семейный человек.

• A man came by here earlier today.

  Парень, который пришел сюда сегодня.

• Jonah's the nicest guy ever, man.

  Джона самый милый парень в мире.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет