Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Парень

• See, now this is a man for Penny.

  Смотри-ка, вот парень как раз для Пенни.

• Our man is locked into a pattern of rapid escalation.

  Этот парень находится в стадии резкого обострения.

• I took him through the inventory, the stuff our man left around her.

  Я водил его на опись вещей, которые наш парень разложил вокруг неё.

• Since I wait for the man to move, we'll never team up.

  А так как я считаю, что парень должен сделать первый шаг, мы с ним не пересекаемся.

• Just leave her alone, man.

  Оставь ее в покое, парень.

• I mean, the man brought his mistress to a married couples' retreat.

  В смысле, парень привел свою любовницу в приют женатиков.

• I hate to admit it, but the man in the suit has a point.

  Мне не хочется этого признавать, но парень в костюме прав.

• Now you look like a man.

  Вот, парень, теперь ты похож на мужчину.

• A man who's killed his aunt, there's a witness.

  Есть хорошая новость: один парень убил свою тётку при свидетелях.

• This guy was just a front man for whoever Tony Barnes really is.

  Этот парень был просто прикрытием для настоящего Тони Барнса.

• I'm glad to hear it, Gaelen Morrec's a good man.

  Рад это слышать. Моррек - отличный парень.

• I was getting a little worried, man.

  Я уже стал слегка волноваться, парень.

• The man's making it up, sir.

  Этот парень все сочиняет, сэр.

• If the man wants out, let him out.

  Если парень хочет свалить, пусть сваливает.

• But I still think Aidan's our man.

  Но я все еще считаю, что Эйдан - наш парень.

• It's called stress, man.

  Это называется "стресс", парень.

• Come on, man, look at you.

  Ќу же, парень, посмотри на себ€.

• You played the part like Brando, man.

  Ты сыграл свою роль, как Брандо, парень.

• Although I never liked your man she got in to help her manage the shop.

  Хотя мне никогда не нравился парень, помогавший ей управлять магазином.

• Like what's your man in Rebel Without A Cause.

  Как тот парень из "Бунтаря без идеала".

• I love Ray the tough man.

  Мне по душе крутой парень Рэй.

• I don't get you, man.

  Я не понимаю тебя, парень.

• The homeless man who found Kelly's body wasn't homeless.

  Бездомный парень, который нашел тело Келли, на самом деле не бездомный.

• The man's not looking for steady work.

  Этот парень не нуждается в постоянной работе.

• Come on, man, it'll be fun.

  Давай, парень, это будет весело.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет